Französisch
Detailübersetzungen für méditer (Französisch) ins Spanisch
méditer:
méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
méditer (considérer; envisager; peser; délibérer; contempler; examiner)
considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar-
considerar Verb
-
pensar Verb
-
contemplar Verb
-
reflexionar sobre Verb
-
estudiar Verb
-
reflexionar Verb
-
conmemorar Verb
-
reflejar Verb
-
examinar Verb
-
reflectar Verb
-
-
méditer (contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer)
pensar bien-
pensar bien Verb
-
-
méditer (considérer; réfléchir; songer; être pensif)
pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar-
pensar Verb
-
considerar Verb
-
contemplar Verb
-
agradar Verb
-
reflexionar Verb
-
reflexionar sobre Verb
-
idear Verb
-
fantasear Verb
-
meditar Verb
-
-
méditer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
Konjugationen für méditer:
Présent
- médite
- médites
- médite
- méditons
- méditez
- méditent
imparfait
- méditais
- méditais
- méditait
- méditions
- méditiez
- méditaient
passé simple
- méditai
- méditas
- médita
- méditâmes
- méditâtes
- méditèrent
futur simple
- méditerai
- méditeras
- méditera
- méditerons
- méditerez
- méditeront
subjonctif présent
- que je médite
- que tu médites
- qu'il médite
- que nous méditions
- que vous méditiez
- qu'ils méditent
conditionnel présent
- méditerais
- méditerais
- méditerait
- méditerions
- méditeriez
- méditeraient
passé composé
- ai médité
- as médité
- a médité
- avons médité
- avez médité
- ont médité
divers
- médite!
- méditez!
- méditons!
- médité
- méditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für méditer:
Synonyms for "méditer":
Wiktionary Übersetzungen für méditer:
méditer
Cross Translation:
verb
-
réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
- méditer → meditar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• méditer | → meditar | ↔ mediteren — in zichzelf keren om de diepste werkelijkheid te ervaren |
• méditer | → meditar; reflejar | ↔ klamüsern — etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken |
• méditer | → meditar | ↔ meditieren — (bildungssprachlich) über etwas nachdenken |
• méditer | → meditar; filosofar | ↔ philosophieren — über etwas nachdenken |
Computerübersetzung von Drittern: