Französisch

Detailübersetzungen für essai (Französisch) ins Spanisch

essai:

essai [le ~] Nomen

  1. l'essai (composition; rédaction; dissertation; mémoire)
    la redacción; el informe
  2. l'essai (épreuve; dissertation; composition; )
    el proyecto; la tesina; el tesis
  3. l'essai (tentative; effort; expérience; test)
    el esfuerzo; el intento
  4. l'essai (composition; exposé; conférence; article)
    el ensayo; el trabajo escrito; la disertación; el artículo; la ponencia; el discurso; el documento
  5. l'essai (expérience; tentative; test)
    el experimento; la tentativa; la prueba
  6. l'essai (expériment; test)
    la tentativa; el experimento; la prueba; el esfuerzo; el ensayo; el intento
  7. l'essai (agression à main armée; attentat; tentative; )
    el impacto; el atentado; el efecto; la influencia
  8. l'essai (mémoire de licence; épreuve; dissertation; composition)
    la tesina
  9. l'essai (tentative; effort)
    el tratar
  10. l'essai
  11. l'essai
    el ensayo
  12. l'essai (test)
    el probar

Übersetzung Matrix für essai:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; composition; conférence; essai; exposé article; camelote; chose; clause; condition; matière de base; matière première; mot clé; objet; phrase; produit; proposition; stipulation; truc
atentado agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher agression à main armée; attentat
discurso article; composition; conférence; essai; exposé allocution; avant-propos; concert; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; oraison; prologue; préface; récital; récitation; speech; élocution
disertación article; composition; conférence; essai; exposé allocution; avant-propos; concert; conférence; discours; dissertation; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récital; récitation; speech; thèse; élocution
documento article; composition; conférence; essai; exposé certificat; charte; diplôme; document; document écrit; manuscrit; message; ouvrage; petit morceau; script; texte; écrit
efecto agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; effet opposé; implication; résultat; titre
ensayo article; composition; conférence; essai; exposé; expériment; test baccalauréat; examen de fin d'études; récapitulation; répétition; révision
esfuerzo effort; essai; expérience; expériment; tentative; test ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; effort; effort physique; efforts; efforts physiques; exertion; poussée; recherche; zèle
experimento essai; expérience; expériment; tentative; test
impacto agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
influencia agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
informe composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; compte rendu; demande; déclaration; décret; déposition; enquête; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; informations; magazine; magazine mensuel; mention; message; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; périodique; rapport; renvoi; revue; référence; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage
intento effort; essai; expérience; expériment; tentative; test application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
ponencia article; composition; conférence; essai; exposé allocution; avant-propos; concert; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récital; speech; élocution
probar essai; test examination; fait d'essayer; revue
proyecto article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
prueba essai; expérience; expériment; tentative; test argumentation; audition; baccalauréat; contrôle; document; document justificatif; démonstration; enchaînement des idées; enquête; examen; examen de fin d'études; exploration; marque; pièce justificative; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; raisonnement; recherche; signe; test; tirage d'essai; témoignage; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
prueba en carretera essai compétition routière; course sur route; épreuve sur route
redacción composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction bureau de la rédaction; rédaction
tentativa essai; expérience; expériment; tentative; test
tesina article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; mémoire de licence; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
tesis article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
trabajo escrito article; composition; conférence; essai; exposé cahier de vacances; hobby; passe-temps
tratar effort; essai; tentative
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
probar accomplir; déguster; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prouver; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
tratar agir envers; chercher à; essayer; essayer de; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; façonner; manier; manipuler; régler; s'efforcer; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond; tâcher
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artículo article; publication
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
informe amorphe; informe; sans forme

Synonyms for "essai":


Wiktionary Übersetzungen für essai:

essai
noun
  1. test
  2. tentative
  3. texte subjectif

Cross Translation:
FromToVia
essai redacción composition — essay
essai ensayo essay — written composition
essai intento go — attempt
essai ensayo; prueba; experimento trial — chance to test something out
essai intento try — an attempt
essai try; ensayo try — a score in rugby
essai ensayo EssayLiteratur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
essai prueba Test — Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
essai intento Versuch — das ausprobieren von etwas
essai experimento VersuchWissenschaft, absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
essai ensayo Versuchveraltet: deutsches Synonym für Essay

Verwandte Übersetzungen für essai