Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. récemment:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für récemment (Französisch) ins Englisch

récemment:

récemment Adjektiv

  1. récemment (dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps)
  2. récemment (il y a un instant; juste; tout à l'heure; à l'instant)
    just; one minute ago; even
    only
    – as recently as 1
    • only Adjektiv
      • I spoke to him only an hour ago1
  3. récemment (tout juste; de justesse)

Übersetzung Matrix für récemment:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
just now de justesse; récemment; tout juste tout à l'heure; venant de; à l'instant
lately dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment
recently de justesse; dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment; tout juste récent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant lisse; même; plat; quitte; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
just de justesse; il y a un instant; juste; récemment; tout juste; tout à l'heure; à l'instant bien pensant; bon; bref; comme il faut; correct; correctement; de justesse; droit; en résumé; encore; enfin; exact; exactement; honnête; intègre; juste; justement; légitime; plus que; probe; précis; précisément; sage; seulement; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout près; tout simplement; uniquement; à peine; équitable
one minute ago il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
only il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; seulement; tout de même; toutefois; uniquement
the other day dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment

Synonyms for "récemment":


Wiktionary Übersetzungen für récemment:

récemment
  1. -
récemment
adverb
  1. recently
  2. In a new manner
  3. in the recent past
  4. lately

Cross Translation:
FromToVia
récemment only just pas — nog niet lang
récemment recently; lately kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit
récemment recently; lately; in recent times; not long ago neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem
récemment recently unlängstschriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit