Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dramatiser:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für dramatiser (Französisch) ins Englisch

dramatiser:

dramatiser Verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, )

  1. dramatiser (jouer; faire du théâtre; jouer la comédie; )
    to act; to perform
    • act Verb (acts, acted, acting)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
  2. dramatiser (feindre; jouer; simuler; jouer la comédie)
    to play; to pretend; to play-act; to perform; to dramatize; to act; to dramatise
    • play Verb (plays, played, playing)
    • pretend Verb (pretends, pretended, pretending)
    • play-act Verb (play-acts, play-acted, play-acting)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
    • dramatize Verb, amerikanisch (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
    • dramatise Verb, britisch
  3. dramatiser (jouer; feindre; simuler; jouer la comédie)
    to dramatize; to dramatise
    • dramatize Verb, amerikanisch (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • dramatise Verb, britisch

Konjugationen für dramatiser:

Présent
  1. dramatise
  2. dramatises
  3. dramatise
  4. dramatisons
  5. dramatisez
  6. dramatisent
imparfait
  1. dramatisais
  2. dramatisais
  3. dramatisait
  4. dramatisions
  5. dramatisiez
  6. dramatisaient
passé simple
  1. dramatisai
  2. dramatisas
  3. dramatisa
  4. dramatisâmes
  5. dramatisâtes
  6. dramatisèrent
futur simple
  1. dramatiserai
  2. dramatiseras
  3. dramatisera
  4. dramatiserons
  5. dramatiserez
  6. dramatiseront
subjonctif présent
  1. que je dramatise
  2. que tu dramatises
  3. qu'il dramatise
  4. que nous dramatisions
  5. que vous dramatisiez
  6. qu'ils dramatisent
conditionnel présent
  1. dramatiserais
  2. dramatiserais
  3. dramatiserait
  4. dramatiserions
  5. dramatiseriez
  6. dramatiseraient
passé composé
  1. ai dramatisé
  2. as dramatisé
  3. a dramatisé
  4. avons dramatisé
  5. avez dramatisé
  6. ont dramatisé
divers
  1. dramatise!
  2. dramatisez!
  3. dramatisons!
  4. dramatisé
  5. dramatisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dramatiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acte; action; fait; geste
perform action; le fait d'agir
play compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler accomplir; agir; exécuter; faire; faire du théâtre; jouer; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire
dramatise dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
dramatize dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
perform dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler consommer; exécuter; faire du théâtre; faire un effort; jouer; perpétrer; produire; présenter un spectacle; se produire; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
play dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler batifoler; faire le diable; folâtrer; jouer de; lire; manoeuvrer; s'ébattre
play-act dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
pretend dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; soutenir; témoigner

Wiktionary Übersetzungen für dramatiser:

dramatiser
verb
  1. rendre dramatique, présenter les choses avec un tour mélodramatique, en parlant ou en écrire.