Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für croiser (Französisch) ins Englisch

croiser:

croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, )

  1. croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
    to meet
    • meet Verb (meets, met, meeting)
  2. croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1
  3. croiser
    to twill
    • twill Verb (twills, twilled, twilling)

Konjugationen für croiser:

Présent
  1. croise
  2. croises
  3. croise
  4. croisons
  5. croisez
  6. croisent
imparfait
  1. croisais
  2. croisais
  3. croisait
  4. croisions
  5. croisiez
  6. croisaient
passé simple
  1. croisai
  2. croisas
  3. croisa
  4. croisâmes
  5. croisâtes
  6. croisèrent
futur simple
  1. croiserai
  2. croiseras
  3. croisera
  4. croiserons
  5. croiserez
  6. croiseront
subjonctif présent
  1. que je croise
  2. que tu croises
  3. qu'il croise
  4. que nous croisions
  5. que vous croisiez
  6. qu'ils croisent
conditionnel présent
  1. croiserais
  2. croiserais
  3. croiserait
  4. croiserions
  5. croiseriez
  6. croiseraient
passé composé
  1. ai croisé
  2. as croisé
  3. a croisé
  4. avons croisé
  5. avez croisé
  6. ont croisé
divers
  1. croise!
  2. croisez!
  3. croisons!
  4. croisé
  5. croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für croiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tack clou à tête plate; point devant
twill tissu croisé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
meet croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver conférer; considérer; débattre; délibérer; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réfléchir; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; trouver; être réunis en assemblée
ply against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser
sail against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
tack croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; virer de bord
twill croiser

Synonyms for "croiser":


Wiktionary Übersetzungen für croiser:

croiser
verb
  1. Disposer en forme de croix
  2. Disposer l’un sur l’autre
  3. Traverser, passer en travers de
  4. Faire le même trajet, mais en sens contraire
  5. Accoupler des spécimens de races différentes
croiser
verb
  1. of a dog: impregnate
  2. travel in a direction or path that will intersect with that another

Cross Translation:
FromToVia
croiser hybridize; interbreed; cross kreuzenBiologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
croiser cross; intersect; traverse kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

Verwandte Übersetzungen für croiser