Französisch

Detailübersetzungen für cher (Französisch) ins Englisch

cher:

cher Adjektiv

  1. cher (chère)
    dear
  2. cher (chère)
    Dear
  3. cher (coûteux; chère; coûteuse; )
    expensive
  4. cher (bien aimé; chéri; chère; )
    precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved
  5. cher (bien-aimé; favori; chéri; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  6. cher (d'un prix élevé; précieux; coûteux)
    expensive; costly; pricy
  7. cher (chère; chéri; mignon; adorable; mignonne)
    beloved; cherished; dear; sweet
  8. cher (mignon; doux; gentil; )
    cute; dear; sweet; nice; beloved
  9. cher (mignon; adorable; gentille; )
    cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; dear
  10. cher (aimable; chéri; chère)
    lovable; amiable
  11. cher (de grande valeur; précieux; coûteux)
    valuable
  12. cher (sympa; joli; chouette; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  13. cher (estimé)
    very dear
  14. cher (populaire; célèbre; fameux; )
    popular; familiar

Übersetzung Matrix für cher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; favori; prunelle; préféré; trésor; élue
cherished personne favorisée; privilégié
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
engaging action de embaucher; action de engager
favorite Favori; chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
favourite chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
loved personne favorisée; privilégié
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devote consacrer à; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; demandé; désirable; désiré; en vogue; joli; mignon; mignonne; ravissant; recherché; séduisant; tentant; voulu
affectionate affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec tendresse; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; dévoué; tendre; tendrement
amiable aimable; cher; chère; chéri adorable; affable; alléchant; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; mignon; ravissant; séduisant
appealing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accrocheur; accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
beloved adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gracieux; mignon; mignonne; populaire; ravissant; recherché; élégant
cherished adorable; affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu adorable; aimé; charmant; chéri; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
congenial accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'un commun accord; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; partisan; plaisant; ravissant; solidaire; sympa; sympathiquement; séduisant; à l'unisson
costly cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
cute adorable; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avenant; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; élégant adorable; amusant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; joli; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant
enchanting adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; captivant; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; enchanteur; ensorcelant; entraînant; envoûtant; fascinant; féerique; gracieux; intriguant; intégrant; joli; magique; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
endearing accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
engaging accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; sans; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
expensive cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux
familiar aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu connu; d'approche facile; familier; familièrement; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; sûr
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
likable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
lovable aimable; cher; chère; chéri
loved affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché aimé; chéri
lovely adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; chouette; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; à ravir; élégamment; élégant
nice accueillant; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; élégant accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; engageant; envoûtant; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; intime; intimement; joli; marrant; mignon; plaisant; positif; ravissant; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
popular affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; dévoué à; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; notable; populaire; recherché; voulu; à la mode
preferential bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu avec priorité; favori; préféré
pricy cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
private bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu confidentiel; confidentiellement; en confidence; en privé; intime; intimement; personnel; personnellement; privé
select bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; d'élite; de choix; délicat; exclusif; exclusivement; exquis; magnifique
selected bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
sympathetic accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; compatissant; disposé; doux; enclin; favorable; gentil; gracieuse; indulgent; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; prêt; salutaire; très agréable; très confortable
valuable cher; coûteux; de grande valeur; précieux de valeur; estimable; fructueux; louable; lucratif; méritoire; payant; profitable; profitablement; rentable
winsome accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable

Synonyms for "cher":


Wiktionary Übersetzungen für cher:

cher
adjective
  1. Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
  1. -
cher
adjective
  1. having a high price or cost
  2. a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
  3. an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
  4. formal way of addressing
  5. high in price; expensive
  6. loved; lovable

Cross Translation:
FromToVia
cher valuable; expensive kostbaarduur, waardevol
cher expensive duur — niet goedkoop
cher beloved; dear dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
cher graceful holdgehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
cher dear lieb — geschätzt, gemocht
cher expensive teuer — einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
cher dear teuergehoben: geliebt, von persönlichem Wert

Verwandte Übersetzungen für cher