Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze bâillonner

übersetze bâillonner von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bâillonner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bâillonner (Französisch) ins Englisch

bâillonner:

bâillonner Verb (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, )

  1. bâillonner (ligoter; nouer; lier; )
    to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
    • bind Verb (binds, binding)
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • bind fast Verb (binds fast, binding fast)
    • pinion Verb
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind up Verb (binds up, binding up)
    • join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für bâillonner:

Présent
  1. bâillonne
  2. bâillonnes
  3. bâillonne
  4. bâillonnons
  5. bâillonnez
  6. bâillonnent
imparfait
  1. bâillonnais
  2. bâillonnais
  3. bâillonnait
  4. bâillonnions
  5. bâillonniez
  6. bâillonnaient
passé simple
  1. bâillonnai
  2. bâillonnas
  3. bâillonna
  4. bâillonnâmes
  5. bâillonnâtes
  6. bâillonnèrent
futur simple
  1. bâillonnerai
  2. bâillonneras
  3. bâillonnera
  4. bâillonnerons
  5. bâillonnerez
  6. bâillonneront
subjonctif présent
  1. que je bâillonne
  2. que tu bâillonnes
  3. qu'il bâillonne
  4. que nous bâillonnions
  5. que vous bâillonniez
  6. qu'ils bâillonnent
conditionnel présent
  1. bâillonnerais
  2. bâillonnerais
  3. bâillonnerait
  4. bâillonnerions
  5. bâillonneriez
  6. bâillonneraient
passé composé
  1. ai bâillonné
  2. as bâillonné
  3. a bâillonné
  4. avons bâillonné
  5. avez bâillonné
  6. ont bâillonné
divers
  1. bâillonne!
  2. bâillonnez!
  3. bâillonnons!
  5. bâillonné
  6. bâillonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bâillonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join jointure; jonction
tie cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; calfeutrer; colmater; fixer; lier; lier ensemble; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
bind fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
bind up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher
fasten attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
join attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier adhérer; adjoindre; ajouter; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
pinion attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
tie attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enchaîner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
tie up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boucler; clore; déposer sur un compte bancaire; fermer; ficeler; fixer; immobiliser; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "bâillonner":


Wiktionary Übersetzungen für bâillonner:

bâillonner
verb
  1. mettre un bâillon à.
bâillonner
verb
  1. To restrain someone's speech
Cross Translation:
FromToVia
• bâillonner → muzzle; oppress ↔ knevelen — onderdrukken, de mond snoeren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0702 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden