Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ambitionner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für ambitionner (Französisch) ins Englisch

ambitionner:

ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )

  1. ambitionner (aspirer à; viser; viser à)
    to strive for; to aspire to; to work towards; to strive after; to aim at
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    to aspire
    – have an ambitious plan or a lofty goal 1
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    to seek
    – try to get or reach 1
    • seek Verb (seeks, sought, seeking)
      • seek a position1
      • seek an education1
      • seek happiness1
  2. ambitionner (s'efforcer; aspirer à; viser à; viser)
    devote oneself to; to aim at; work for
  3. ambitionner (avoir en vue; viser; aspirer; se proposer; poursuivre)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for Verb (makes for, made for, making for)
  4. ambitionner (aspirer à; viser à)
    to aspire; to aspire to; to strive for; to work towards; to strive after
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
  5. ambitionner (viser à; viser; aspirer à; s'efforcer)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)

Konjugationen für ambitionner:

Présent
  1. ambitionne
  2. ambitionnes
  3. ambitionne
  4. ambitionnons
  5. ambitionnez
  6. ambitionnent
imparfait
  1. ambitionnais
  2. ambitionnais
  3. ambitionnait
  4. ambitionnions
  5. ambitionniez
  6. ambitionnaient
passé simple
  1. ambitionnai
  2. ambitionnas
  3. ambitionna
  4. ambitionnâmes
  5. ambitionnâtes
  6. ambitionnèrent
futur simple
  1. ambitionnerai
  2. ambitionneras
  3. ambitionnera
  4. ambitionnerons
  5. ambitionnerez
  6. ambitionneront
subjonctif présent
  1. que j'ambitionne
  2. que tu ambitionnes
  3. qu'il ambitionne
  4. que nous ambitionnions
  5. que vous ambitionniez
  6. qu'ils ambitionnent
conditionnel présent
  1. ambitionnerais
  2. ambitionnerais
  3. ambitionnerait
  4. ambitionnerions
  5. ambitionneriez
  6. ambitionneraient
passé composé
  1. ai ambitionné
  2. as ambitionné
  3. a ambitionné
  4. avons ambitionné
  5. avez ambitionné
  6. ont ambitionné
divers
  1. ambitionne!
  2. ambitionnez!
  3. ambitionnons!
  4. ambitionné
  5. ambitionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ambitionner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
strive for ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at ambitionner; aspirer; aspirer à; avoir en vue; poursuivre; s'efforcer; se proposer; viser; viser à avoir en vue; entendre; viser; viser à; vouloir dire
aspire ambitionner; aspirer à; viser; viser à
aspire to ambitionner; aspirer à; viser; viser à
devote oneself to ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
make for ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser adapter pour; aller d'un pas décidé; aller droit à; conduire ses pas vers; foncer sur; naviguer sur; se diriger vers; se rendre à
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser avoir en vue; entendre; signifier; viser à; vouloir dire
seek ambitionner; aspirer à; viser; viser à chercher; consulter; demander conseil à; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
strive ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
strive after ambitionner; aspirer à; viser; viser à chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
strive for ambitionner; aspirer à; viser; viser à
work for ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
work towards ambitionner; aspirer à; viser; viser à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "ambitionner":


Wiktionary Übersetzungen für ambitionner:

ambitionner
verb
  1. rechercher avec ambition.

Cross Translation:
FromToVia
ambitionner aspire to ambiëren — naar iets streven
ambitionner drudge; graft; labor; labour; toil malochenintransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten