Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
valoir la peine:
-
Wiktionary:
valoir la peine → worth
valoir la peine → be worthwhile
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für valoir la peine (Französisch) ins Englisch
valoir la peine: (*Wort und Satz getrennt)
- valoir: be worth; be good; be worthy of; apply; count; weigh; bring in money
- la: the
- là: there; over there; that way; at that place; to; on; upon; at; in; up
- peine: strain; pains; distress; grief; misery; pain; complaint; custody; detention; confinement; punishment; imprisonment; difficulty; concern; anxiety; worry; alarm; uneasiness; sorrow; sadness; mournfulness; annoyance; chagrin; vexation
- peiner: bother; worry; fret; brood; mope; slave; drudge; put oneself out; slave away; go out of one's way; work to pieces; work oneself to the bone; work hard; work like the devil; sweat one's guts out
- peiné: awkward; painful; grievous; full of sadness; brooding; worrying; worrisome; fretting; pained
- à peine: barely; hardly; scarcely; just; close; closely; narrowly; flat; dully
Wiktionary Übersetzungen für valoir la peine:
valoir la peine
Cross Translation:
en-prep
-
deserving of
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valoir la peine | → be worthwhile | ↔ lohnen — reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein |