Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: un jour

Französische und englische Suchergebnisse für: un jour

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. jour:
  2. un jour:
  3. à jour:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für un jour (Französisch) ins Englisch

jour:

jour [le ~] Nomen

  1. le jour (journée)
    the day
    – time for Earth to make a complete rotation on its axis 1
    • day [the ~] Nomen
      • two days later they left1
      • they put on two performances every day1
      • there are 30,000 passengers per day1

Übersetzung Matrix für jour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
day jour; journée

Synonyms for "jour":


Wiktionary Übersetzungen für jour:

jour
noun
  1. Période de vingt-quatre heures
  2. Unité de mesure du temps
  3. Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière.
  4. Percement par lequel la lumière peut pénétrer
jour
noun
  1. the time of daylight
  2. period of time between sunrise and sunset
  3. light from the sun
  4. period between sunrise and sunset
  5. part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
  6. rotational period of a planet
  7. period from midnight to the following midnight
  8. period of 24 hours
Cross Translation:
FromToVia
• jour → daylight ↔ daglicht — licht van de zon
• jour → day ↔ Tag — Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
• jour → day ↔ Tag — nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
• jour → day ↔ Tag — Zeitspanne von 24 Stunden

un jour:

un jour Adjektiv

  1. un jour (n'importe quand)
    ever; at any time
  2. un jour (une fois)
    once

Übersetzung Matrix für un jour:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ever n'importe quand; un jour constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
once un jour; une fois jamais; une fois
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at any time n'importe quand; un jour pour toujours; pour toute la vie

Wiktionary Übersetzungen für un jour:

un jour
adverb
  1. Dans le passé
  2. Dans l’avenir
un jour
adverb
  1. at unspecified time in the past
  2. sometime; at some time in the future
Cross Translation:
FromToVia
• un jour → one day; some day ↔ dereinst — gehoben: später einmal, künftig
• un jour → someday; one day ↔ eines Tages — irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft
• un jour → once ↔ einst — später, in (ferner) Zukunft

à jour:

à jour adv

  1. à jour
    current
    – Pertaining to an account status indicating that payments are up-to-date. 2

Übersetzung Matrix für à jour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
current ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité; énergie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
current à jour actuel; actuellement; au goût du jour; ayant cours; banal; commun; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; dernier cri; fugace; fugitif; généralement admis; habituel; moderne; mondain; normal; négociable; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; périssable; transitoire; usuel; vendable; à cet instant; à l'heure actuelle; à la mode; à la page; éphémère

Wiktionary Übersetzungen für à jour:

à jour
adjective
  1. Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
à jour
adjective
  1. current, recent
  2. informed of the latest news

Verwandte Übersetzungen für un jour







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0385 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden