Französisch

Detailübersetzungen für se tuer (Französisch) ins Englisch

tuer:

tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )

  1. tuer (assassiner; liquider; abattre; )
    to murder; to finish off; to kill
    • murder Verb (murders, murdered, murdering)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • kill Verb (kills, killed, killing)
  2. tuer (assassiner; couper la gorge à; anéantir; )
    to murder; to kill; to commit murder
    • murder Verb (murders, murdered, murdering)
    • kill Verb (kills, killed, killing)
    • commit murder Verb (commits murder, committed murder, committing murder)
  3. tuer (exécuter; assassiner; fusiller; )
    to execute; to kill; execute capital punishment; shoot dead; take someone's life
  4. tuer (abattre; couper la gorge à; égorger; massacrer)
    to butcher
    • butcher Verb (butchers, butchered, butchering)
  5. tuer (tuer d'un coup de fusil; fusiller)
    to shoot down; shoot to death
  6. tuer (flinguer; abattre; descendre)
    to shoot down
    • shoot down Verb (shoots down, shot down, shooting down)
  7. tuer (éliminer une personne; exécuter; assassiner; liquider)
    to eliminate
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)

Konjugationen für tuer:

Présent
  1. tue
  2. tues
  3. tue
  4. tuons
  5. tuez
  6. tuent
imparfait
  1. tuais
  2. tuais
  3. tuait
  4. tuions
  5. tuiez
  6. tuaient
passé simple
  1. tuai
  2. tuas
  3. tua
  4. tuâmes
  5. tuâtes
  6. tuèrent
futur simple
  1. tuerai
  2. tueras
  3. tuera
  4. tuerons
  5. tuerez
  6. tueront
subjonctif présent
  1. que je tue
  2. que tu tues
  3. qu'il tue
  4. que nous tuions
  5. que vous tuiez
  6. qu'ils tuent
conditionnel présent
  1. tuerais
  2. tuerais
  3. tuerait
  4. tuerions
  5. tueriez
  6. tueraient
passé composé
  1. ai tué
  2. as tué
  3. a tué
  4. avons tué
  5. avez tué
  6. ont tué
divers
  1. tue!
  2. tuez!
  3. tuons!
  4. tué
  5. tuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tuer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butcher boucher; boucherie; charcuterie
eliminate élimination
kill boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
murder assassinat; exécution; liquidation; meurtre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butcher abattre; couper la gorge à; massacrer; tuer; égorger
commit murder anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
eliminate assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne aplanir; aplatir; balayer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; torcher
execute abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger accomplir; effectuer; executer; exécuter; fabriquer; mettre à mort; réaliser
execute capital punishment abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
finish off abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin
kill abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; exécuter; fusiller; liquider; perfectionner; serrer la gorge; supprimer; tuer; égorger
murder abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; liquider; perfectionner; serrer la gorge; supprimer; tuer; égorger
shoot dead abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
shoot down abattre; descendre; flinguer; fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil abattre; descendre; tirer
shoot to death fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
take someone's life abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger

Synonyms for "tuer":


Wiktionary Übersetzungen für tuer:

tuer
verb
  1. ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.
tuer
verb
  1. put to death
  2. kill
  3. to kill, murder
  4. to kill

Cross Translation:
FromToVia
tuer murder vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
tuer kill doden — iemand van het leven beroven.
tuer murder morden — jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben
tuer kill töten — einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
tuer kill umbringen — (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

se tuer:

se tuer Verb

  1. se tuer (besogner; épuiser; peiner)
    to drudge; to slave away; to work to pieces; to slave; to work oneself to the bone; to put oneself out; to go out of one's way
    • drudge Verb (drudges, drudged, drudging)
    • slave away Verb (slaves away, slaved away, slaving away)
    • work to pieces Verb (works to pieces, worked to pieces, working to pieces)
    • slave Verb (slaves, slaved, slaving)
    • work oneself to the bone Verb (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
    • put oneself out Verb (puts oneself out, put oneself out, putting oneself out)
    • go out of one's way Verb (goes out of one's way, went out of one's way, going out of one's way)

Übersetzung Matrix für se tuer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drudge bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
slave esclave; serf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drudge besogner; peiner; se tuer; épuiser fouiller; fouir
go out of one's way besogner; peiner; se tuer; épuiser fayoter; s'evertuer; se donner du mal
put oneself out besogner; peiner; se tuer; épuiser s'evertuer; se donner du mal
slave besogner; peiner; se tuer; épuiser
slave away besogner; peiner; se tuer; épuiser attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
work oneself to the bone besogner; peiner; se tuer; épuiser s'evertuer; se donner du mal
work to pieces besogner; peiner; se tuer; épuiser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put oneself out fayoté

Verwandte Übersetzungen für se tuer