Französisch

Detailübersetzungen für se consumer (Französisch) ins Englisch

consumer:

consumer Verb (consume, consumes, consumons, consumez, )

  1. consumer (utiliser; user)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  2. consumer (consumer de drogue)
    use drugs; to consume; to burn up
  3. consumer (consommer; utiliser; digérer; )
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • use Verb (uses, used, using)
  4. consumer (finir; épuiser; user; )
    to consume; to finish; to use up; to burn up
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • burn up Verb (burns up, burnt up, burning up)

Konjugationen für consumer:

Présent
  1. consume
  2. consumes
  3. consume
  4. consumons
  5. consumez
  6. consument
imparfait
  1. consumais
  2. consumais
  3. consumait
  4. consumions
  5. consumiez
  6. consumaient
passé simple
  1. consumai
  2. consumas
  3. consuma
  4. consumâmes
  5. consumâtes
  6. consumèrent
futur simple
  1. consumerai
  2. consumeras
  3. consumera
  4. consumerons
  5. consumerez
  6. consumeront
subjonctif présent
  1. que je consume
  2. que tu consumes
  3. qu'il consume
  4. que nous consumions
  5. que vous consumiez
  6. qu'ils consument
conditionnel présent
  1. consumerais
  2. consumerais
  3. consumerait
  4. consumerions
  5. consumeriez
  6. consumeraient
passé composé
  1. ai consumé
  2. as consumé
  3. a consumé
  4. avons consumé
  5. avez consumé
  6. ont consumé
divers
  1. consume!
  2. consumez!
  3. consumons!
  4. consumé
  5. consumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für consumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consommer
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn up brûler; consumer; consumer de drogue; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
consume brûler; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; souper; user
finish brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; verrouiller; verser; vider; évacuer
spend consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
use consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
use drugs consumer; consumer de drogue se droguer
use up brûler; consommer; consumer; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser convertir; transformer; usiner
utilise consumer; user; utiliser appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
utilize consumer; user; utiliser appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser

Synonyms for "consumer":


Wiktionary Übersetzungen für consumer:

consumer
verb
  1. user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
consumer
noun
  1. the act of consuming something
verb
  1. to destroy completely

se consumer:

se consumer Verb

  1. se consumer (user; se corroder; consommer; s'user)
    to wear out; get worn out; become worn
  2. se consumer (consommer; utiliser; consumer; )
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • use Verb (uses, used, using)
  3. se consumer (dépérir; languir; s'affaiblir)
    to wither; to waste away
    • wither Verb (withers, withered, withering)
    • waste away Verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
  4. se consumer (brûler complètement; réduire en cendres; incendier; être détruit par un incendie; dévaster par le feu)
    to burn out; to burn down; burn to a cinder; to fire; to burn; to burn loose; to flare up; to burn up; to take fire
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)
    • burn down Verb (burns down, burnt down, burning down)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
    • burn loose Verb (burns loose, burnt loose, burning loose)
    • flare up Verb (flares up, flared up, flaring up)
    • burn up Verb (burns up, burnt up, burning up)
    • take fire Verb (takes fire, took fire, taking fire)
  5. se consumer (dépenser; digérer; se corroder; consommer; user)
    to digest; to consume; spend money

Übersetzung Matrix für se consumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn brûlure
consume consommer
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
flare up prendre la mouche; s'emportage
pine bois de pin; pin; sapin
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become worn consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
burn brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie attacher; brûler; coller; cramer; distiller; flamber; graver; griller; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; roussir; stigmatiser; torréfier; typer
burn down brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
burn loose brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; détacher à la flamme; s'enflammer
burn out brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie brûler; fondre; s'apaiser; se calmer
burn to a cinder brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
burn up brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie brûler; consumer; consumer de drogue; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
consume consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; brûler; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper; user; utiliser; vider; épuiser
digest consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user avaler; digérer
fire brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; congédier; donner du courage; débaucher; décharger; dégommer; démettre; enthousiasmer; exciter; faire du tir; favoriser; inspirer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; ovationner; promouvoir; ranimer; renvoyer; stimuler; tirer; vivifier
flare up brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; bondir; dresser; décoller; embraser; flamber; monter; prendre de la hauteur; s'enflammer; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
get worn out consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
languish dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; disparaître; dépérir; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; s'affaiblir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
long for dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
pine dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
pine away dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
spend consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
spend money consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
take fire brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; s'enflammer
use consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
use up consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; convertir; finir; flamber; manger; transformer; user; usiner; vider; épuiser
waste away dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
wear out consommer; s'user; se consumer; se corroder; user achever; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; s'user; saccager; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser
wither dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer dessécher; disparaître; dépérir; languir; mourir; s'affaiblir; se dessécher; se faner; se flétrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; échoir par décès

Wiktionary Übersetzungen für se consumer:


Cross Translation:
FromToVia
se consumer languish; pine away wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Verwandte Übersetzungen für se consumer