Französisch

Detailübersetzungen für révision (Französisch) ins Englisch

révision:

révision [la ~] Nomen

  1. la révision (remise en état; réforme)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform
  2. la révision (répétition; récapitulation)
    the repetition
  3. la révision
    the revision; the reconsideration
  4. la révision
    the redlining
    – The process of reviewing and marking up or adding comments to a drawing, document or other file. 1
  5. la révision (amendement; altération; changement)
    the amendment; the modification; the alteration; the commutation; the change; the changing

Übersetzung Matrix für révision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjustment remise en état; réforme; révision accommodation; adaptation; ajustement; mise au point; rajustement; réglage
alteration altération; amendement; changement; révision alternance; altération; amendement; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
amendment altération; amendement; changement; remise en état; réforme; révision altération; amendement; changement; modification; modification de la loi; mutation; proposition complémentaire; révision d'une loi
change altération; amendement; changement; révision alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
changing altération; amendement; changement; révision alternance; amendement; change de linge; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
commutation altération; amendement; changement; révision
conversion remise en état; réforme; révision alternance; changement; conversion; déplacement; développement; modification; métamorphose; remaniement; réduction; simplification; transformation; échange
modification altération; amendement; changement; révision action de nuancer; adoucissement; altération; amendement; changement; modification; modération; mutation; nuance; retenue; soulagement; tempérance
overhaul remise en état; réforme; révision remise en état
readjustment remise en état; réforme; révision
reconsideration révision augmentation de la valeur; contemplation; hausse des cours; méditation; reconsidération; réflexion; réévaluation
redlining révision
reform remise en état; réforme; révision innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation
repetition récapitulation; répétition; révision générale; reprise; répétition; répétition générale
review remise en état; réforme; révision compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; rescension; revue
revise remise en état; réforme; révision
revision remise en état; réforme; révision arrangement; remaniement; texte récrit
service remise en état; réforme; révision accordement de service; approvisionnement; assistance; faveur; grâce; hospitalisation; institution; messe; ménage; nettoyage; office divin; procuration; rangement; service; service de entretien; service du diner; soins; soins médicaux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change alterner; altérer; amender; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; courber; déguiser; embarrasser; faire un échange; incurver; infléchir; modifier; permuter; plier; prendre la correspondance; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; renvoyer; replier; restructurer; retravailler; revêtir; réformer; réorganiser; réviser; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre; économiser
overhaul réviser
reform altérer; amender; arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; déformer; désherber; labourer; modifier; percer; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
review altérer; amender; causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; traiter; transformer; vérifier
revise adapter; altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; réécrire; transformer
service servir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
changing chancelant; fluctuant; oscillant; vacillant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
service de service; prestataire de services; tertiaire

Synonyms for "révision":


Wiktionary Übersetzungen für révision:

révision
noun
  1. Action de réviser
  2. Logiciel corrigé
révision
noun
  1. act of revising

Cross Translation:
FromToVia
révision examination; sampling; inspection keuring — proces van het keuren
révision audit RevisionWirtschaft: Überprüfung von Unternehmensvorgängen
révision check Revision — Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für révision



Englisch

Detailübersetzungen für révision (Englisch) ins Französisch

revision:

revision [the ~] Nomen

  1. the revision (overhaul; revise; readjustment; )
    la révision; la remise en état; la réforme
  2. the revision (operating; edition; rewrite)
    le remaniement; le texte récrit; l'arrangement
  3. the revision (reconsideration)
    la révision

Übersetzung Matrix für revision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangement edition; operating; revision; rewrite agreement; approval; arrangement; building; chord; classification; classifying; clearance; come to terms; completion; conclusion; concurrence; consent; construction; disposition; hierarchy; make a compromise; marshalling; order of rank; permission; position; ranging; rank; settlement
remaniement edition; operating; revision; rewrite alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; metamorphosis; redrafting; reformation; remodelling; reorganisation; reorganization; transformation; transposition
remise en état adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service face-lift; overhaul; recovery; repair; restoration
réforme adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service innovation; reform; renewal
révision adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reconsideration; reform; review; revise; revision; service alteration; amendment; change; changing; commutation; modification; redlining; repetition
texte récrit edition; operating; revision; rewrite
- alteration; rescript; revisal; revise; rewrite
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adaptation; alteration; remodelling; reworking; rewriting

Verwandte Wörter für "revision":


Synonyms for "revision":


Verwandte Definitionen für "revision":

  1. the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)2
    • it would require a drastic revision of his opinion2
  2. something that has been written again2
  3. the act of rewriting something2

Wiktionary Übersetzungen für revision:

revision
noun
  1. act of revising
  2. changed edition

Cross Translation:
FromToVia
revision amendement; modification Revision — Änderung nach gründlicher Prüfung

révision form of revise:

to revise Verb (revises, revised, revising)

  1. to revise (rewrite; edit)
    adapter; réécrire
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • réécrire Verb
  2. to revise (review; amend; alter)
    revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • retravailler Verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
    • altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )

Konjugationen für revise:

present
  1. revise
  2. revise
  3. revises
  4. revise
  5. revise
  6. revise
simple past
  1. revised
  2. revised
  3. revised
  4. revised
  5. revised
  6. revised
present perfect
  1. have revised
  2. have revised
  3. has revised
  4. have revised
  5. have revised
  6. have revised
past continuous
  1. was revising
  2. were revising
  3. was revising
  4. were revising
  5. were revising
  6. were revising
future
  1. shall revise
  2. will revise
  3. will revise
  4. shall revise
  5. will revise
  6. will revise
continuous present
  1. am revising
  2. are revising
  3. is revising
  4. are revising
  5. are revising
  6. are revising
subjunctive
  1. be revised
  2. be revised
  3. be revised
  4. be revised
  5. be revised
  6. be revised
diverse
  1. revise!
  2. let's revise!
  3. revised
  4. revising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

revise [the ~] Nomen

  1. the revise (overhaul; revision; readjustment; )
    la révision; la remise en état; la réforme

Übersetzung Matrix für revise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remise en état adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service face-lift; overhaul; recovery; repair; restoration
réforme adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service innovation; reform; renewal
révision adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service alteration; amendment; change; changing; commutation; modification; reconsideration; redlining; repetition; revision
- rescript; revisal; revision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapter edit; revise; rewrite adapt; adjust; fit in; fix; mend; patch; repair; restore; tune
altérer alter; amend; review; revise alter; bend; change; change for; convert; create; distort; exchange; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; rewrite; shunt; swap; switch; swop; trade; transform; twist; vary
amender alter; amend; review; revise alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
modifier alter; amend; review; revise alter; barter; bend; change; convert; create; differentiate; edit; exchange; interchange; invent; make; modify; nuance; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; rewrite; swap; switch; trade in; transform; transpose; vary
retravailler alter; amend; review; revise alter; break up; change; convert; dig; modify; plough; plough up; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; rewrite
revoir alter; amend; review; revise audit; check; examine; inspect; look after; look round; meet again; see again; verify
réformer alter; amend; review; revise alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
régénérer alter; amend; review; revise better; correct; fix up; get better; improve; make better; put new life into; regenerate; relive; renew; renovate; restart; resume; revitalise; revitalize; start again; transform
réviser alter; amend; review; revise alter; audit; change; check; examine; inspect; look after; look round; modify; overhaul; reform; reshape; rewrite; verify
réécrire edit; revise; rewrite
transformer alter; amend; review; revise alter; barter; change; change form; convert; create; deform; disfigure; exchange; interchange; invent; make; modify; process; rebuild; reconstruct; reduce; reform; regenerate; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; revolve; rewrite; roll; rotate; simplify; swap; swing around; switch; switch over the current; trace back; trade in; transform; transmogrify; transpose; turn; twist; twist words; use up; vary; whirl
- retool
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modifier change

Verwandte Wörter für "revise":


Synonyms for "revise":


Verwandte Definitionen für "revise":

  1. the act of rewriting something2
  2. make revisions in2
    • revise a thesis2
  3. revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving2

Wiktionary Übersetzungen für revise:

revise
verb
  1. to review, alter and amend, especially of written material
  2. to look over again
revise
verb
  1. revoir, examiner de nouveau en vue de modifier, de réformer s’il y a lieu.
  2. voir de nouveau.
  3. Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.

Cross Translation:
FromToVia
revise répéter repetierenwiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für révision