Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: révérence

Französische und englische Suchergebnisse für: révérence

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. révérence:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reverence:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für révérence (Französisch) ins Englisch

révérence:

révérence [la ~] Nomen

  1. la révérence (déférance; observation; respect; )
    the observance; the respect

Übersetzung Matrix für révérence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
observance considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard considération; déférence; estimation; estime; observation; respect; vénération; égard
respect considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard admiration; adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; honneur; louanges; respect; vénération; égard; éloge; évaluation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respect admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux

Synonyms for "révérence":


Wiktionary Übersetzungen für révérence:

révérence
noun
  1. respect profond, vénération.
révérence
noun
  1. small bow of knees and lowered body, usually by a female
  2. gesture made by bending forward at the waist
  3. feeling of fear and reverence
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• révérence → curtsy ↔ Knicks — kurze Kniebeuge eines Mädchens oder (bei Hofe) einer Dame als (veraltende) Respektbezeigung und (seltener) Grußform
• révérence → kneeling down ↔ Kniefall — Unterwürfigkeitsgeste gegenüber einer höhergestellten Person durch Abknien

Verwandte Übersetzungen für révérence



Englisch

Detailübersetzungen für révérence (Englisch) ins Französisch

reverence:

reverence [the ~] Nomen

  1. the reverence (veneration; worship; deference; )
    le respect; la vénération; l'égard; l'hommage; le culte; l'adoration; la considération; l'estime; la déférence; le culte divin

Übersetzung Matrix für reverence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration; adoring; glorifying; homage; honouring; idolisation; idolization; inauguration; looking exalted; toast; tribute; worship
considération adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; regard; renown; reputation; respect; respectability; standing; status; think it over; thought
culte adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoring; belief; creed; cult; disposition; divine service; divine worship; faith; glorifying; inclination; looking exalted; persuasion; religion; religious conviction; religious worship; theolatry; worship; worship of God
culte divin adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship theolatry; worship of God
déférence adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship awe; deference; esteem; observance; regard; respect
estime adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
hommage adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship accolade; achievement award; adoring; glorifying; homage; honor; honour; honouring; inauguration; looking exalted; toast; token of appreciaton; token of regard; tribute; worship
respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; honor; honour; observance; regard; respect
vénération adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration; adoring; awe; deference; esteem; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; observance; regard; respect; toast; tribute; worship
égard adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; aspect; awe; deference; esteem; estimation; facet; observance; regard; respect; view
- awe; fear; veneration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fear; revere; venerate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- veneration

Verwandte Wörter für "reverence":

  • reverences

Synonyms for "reverence":


Antonyme für "reverence":

  • irreverence

Verwandte Definitionen für "reverence":

  1. an act showing respect (especially a bow or curtsy)1
  2. a reverent mental attitude1
  3. a feeling of profound respect for someone or something1
    • the Chinese reverence for the dead1
    • the French treat food with gentle reverence1
  4. regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of1

Wiktionary Übersetzungen für reverence:

reverence
noun
  1. -
reverence
Cross Translation:
FromToVia
• reverence → piété ↔ Pietät — Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten

Verwandte Übersetzungen für révérence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden