Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: méditation

Französische und englische Suchergebnisse für: méditation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. méditation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. meditation:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für méditation (Französisch) ins Englisch

méditation:

méditation [la ~] Nomen

  1. la méditation (contemplation; considération; réflexion)
    the contemplation; the meditation; the reflection; the thought; the pondering
  2. la méditation (contemplation; réflexion; reconsidération)
    the contemplation; the reflection; the reconsideration; the rethinking
  3. la méditation (considération; réflexion; contemplation)
    the consideration; the thought; the reflection; the meditation; the considered opinion
  4. la méditation (réflexions; rêverie; rêves éveillés)
    the reverie; the musing; the daydreaming
  5. la méditation (rêverie; réflexion)
    the musing; the reverie; the day-dreaming

Übersetzung Matrix für méditation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consideration considération; contemplation; méditation; réflexion bienveillance; bonté; clémence; considération; discrétion; douceur; délibération; délicatesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; observation; réflexion; tact; tolérance
considered opinion considération; contemplation; méditation; réflexion
contemplation considération; contemplation; méditation; reconsidération; réflexion contemplation; regard
day-dreaming méditation; réflexion; rêverie
daydreaming méditation; réflexions; rêverie; rêves éveillés rêvasserie
meditation considération; contemplation; méditation; réflexion
musing méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés fait de gamberger; rêvasserie
pondering considération; contemplation; méditation; réflexion
reconsideration contemplation; méditation; reconsidération; réflexion augmentation de la valeur; hausse des cours; révision; réévaluation
reflection considération; contemplation; méditation; reconsidération; réflexion image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; reflet; reflets; retour sur soi-même; réflexion; réverbération
rethinking contemplation; méditation; reconsidération; réflexion
reverie méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés affaires; rêve éveillé; soucis; tracas
thought considération; contemplation; méditation; réflexion concept; conception; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; raison; réflexion
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
musing méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
day-dreaming méditatif; pensif; rêveur; somnolent; songeur; être absorbé dans ses pensées

Synonyms for "méditation":


Wiktionary Übersetzungen für méditation:

méditation
noun
  1. action de méditer ; ou résultat de cette action.
méditation
noun
  1. -
  2. devotional contemplation
Cross Translation:
FromToVia
• méditation → meditation ↔ meditatie — spirituele bezigheid
• méditation → meditation ↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken



Englisch

Detailübersetzungen für méditation (Englisch) ins Französisch

meditation:

meditation [the ~] Nomen

  1. the meditation (pondering; contemplation; reflection; thought)
    la méditation; la contemplation; la considération; la réflexion

Übersetzung Matrix für meditation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considération consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought adoration; appreciation; awe; consideration; considering; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; ground; observance; prestige; rank; reflexion; regard; renown; reputation; respect; respectability; reverence; standing; status; think it over; veneration; worship
contemplation consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought contemplation; observation; observe; reconsideration; reflection; rethinking; speculativeness
méditation consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought contemplation; day-dreaming; daydreaming; musing; reconsideration; reflection; rethinking; reverie
réflexion consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought angle; aspect; attitude; concept; conception; consideration; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; interpretation; musing; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; stand; thought; toiling; troubling; version; view; vision; way of thinking; worry; worrying
- speculation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reflection

Synonyms for "meditation":


Verwandte Definitionen für "meditation":

  1. continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature1
    • the habit of meditation is the basis for all real knowledge1
  2. (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)1

Wiktionary Übersetzungen für meditation:

meditation
noun
  1. -
  2. devotional contemplation
meditation
noun
  1. action de méditer ; ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• meditation → méditation ↔ meditatie — spirituele bezigheid
• meditation → méditation ↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden