Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. installer:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. installer:
  2. install:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für installer (Französisch) ins Englisch

installer:

installer Verb (installe, installes, installons, installez, )

  1. installer (arranger)
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  2. installer (construire; mettre; dresser)
    to assemble; to install; to construct; to place; to set up; to lay; to fit; to instal
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • place Verb (places, placed, placing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • fit Verb (fits, fitted, fitting)
    • instal Verb, britisch
  3. installer (mettre; asseoir; placer; )
    to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
    • place Verb (places, placed, placing)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • locate Verb (locates, located, locating)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • situate Verb (situates, situated, situating)
  4. installer (meubler; aménager; outiller)
    to furnish
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
  5. installer (inaugurer)
    to inaugurate; to initiate; to install; to instal
    • inaugurate Verb (inaugurates, inaugurated, inaugurating)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  6. installer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix Verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • attach to Verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
  7. installer (poser; mettre; placer; déposer; ranger)
    to put; to lay; to place
    • put Verb (puts, put, putting)
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • place Verb (places, placed, placing)
  8. installer (poser; mettre; placer; déposer; ranger)
    to place; position; to put; to situate
    • place Verb (places, placed, placing)
    • position Verb
    • put Verb (puts, put, putting)
    • situate Verb (situates, situated, situating)
  9. installer (poser qch; mettre; préserver; )
    to lay; to put down; to put; to place
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • place Verb (places, placed, placing)
  10. installer (coucher; mettre; déposer; )
    to bring down; to take down
    • bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
  11. installer
    to install
    – When referring to hardware, to physically connect the device to your computer, to load device drivers onto your computer, and to configure device properties and settings. 1
    • install Verb (installs, installed, installing)
  12. installer
    to install
    – When referring to software, to load the program and installation files onto your computer so that the program runs correctly. 1
    • install Verb (installs, installed, installing)

Konjugationen für installer:

Présent
  1. installe
  2. installes
  3. installe
  4. installons
  5. installez
  6. installent
imparfait
  1. installais
  2. installais
  3. installait
  4. installions
  5. installiez
  6. installaient
passé simple
  1. installai
  2. installas
  3. installa
  4. installâmes
  5. installâtes
  6. installèrent
futur simple
  1. installerai
  2. installeras
  3. installera
  4. installerons
  5. installerez
  6. installeront
subjonctif présent
  1. que j'installe
  2. que tu installes
  3. qu'il installe
  4. que nous installions
  5. que vous installiez
  6. qu'ils installent
conditionnel présent
  1. installerais
  2. installerais
  3. installerait
  4. installerions
  5. installeriez
  6. installeraient
passé composé
  1. ai installé
  2. as installé
  3. a installé
  4. avons installé
  5. avez installé
  6. ont installé
divers
  1. installe!
  2. installez!
  3. installons!
  4. installé
  5. installant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für installer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
assemble se réunir
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
initiate initié
place coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
position angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classe; classe sociale; classement; condition; différend; emplacement; emploi; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; service salarié; situation; sorte; tenue physique; voie; état
secure acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; gonfler; grossir; inclure; incorporer; insérer; joindre; lever; mettre ensemble; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; coller; coudre; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; suturer
arrange arranger; installer accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; commencer; construire; convenir; coordonner; coupler; créer; dresser; enchaîner; fonder; lancer; orchestrer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier; édifier; ériger
assemble construire; dresser; installer; mettre assembler; concentrer; joindre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; unir
attach agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adjoindre; assembler; associer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; coller; connecter; coudre; enchaîner; engluer; fixer; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; s'attacher; suturer; unir
attach to agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
bring down coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; abattre; apporter en bas; baisser; descendre; décharger; dévaloriser; dévaluer; faire du tir; faire tomber; nuire; ravaler; renverser; sabrer; se déprécier; se rabaisser; tirer
connect agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
construct construire; dresser; installer; mettre bâtir; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; fonder; former; lancer; produire; réaliser; édifier; élaborer; ériger
fasten agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; relier; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
fit construire; dresser; installer; mettre aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; essayer; essayer la taille; s'accorder; s'entendre sur
furnish aménager; installer; meubler; outiller apporter; armer; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; délivrer; embellir; fournir; garnir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; munir; orner; parer; passementer; porter à domicile; procurer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
inaugurate inaugurer; installer
initiate inaugurer; installer aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; incorporer; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
instal arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre désigner; nommer
install arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre désigner; nommer
lay construire; dresser; déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
locate appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rechercher; se dérouler; se situer; tracer; trouver
place appliquer; asseoir; construire; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner abriter quelqu'un; avoir lieu; coucher; déposer; loger; mettre; placer; planter; poser; se dérouler; se situer; situer; stationner
position déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
put appliquer; asseoir; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; placer; poser; se dérouler; se situer
put down appliquer; asseoir; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner coucher; descendre; déposer; faire descendre; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
secure agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer abriter; assurer; attacher; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; garder; lier; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
set up arranger; construire; dresser; installer; mettre activer; amorcer; bâtir; commencer; commencer à; concevoir; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envisager; envoyer; faire; imaginer; lancer; mettre en marche; mettre quelque chose debout; organiser; ouvrir; partir; planifier; prendre; projeter; prévoir; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; tramer; édifier; ériger
situate appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner avoir lieu; coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; se dérouler; se situer; situer; stationner
take down coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; déclarer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; fracasser; inscrire; liquider; noter; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; proportionné; qualifié; sain; spécialisé
secure en sûreté; sûr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put posé
set up fondé; établi

Synonyms for "installer":


Wiktionary Übersetzungen für installer:

installer
verb
  1. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
installer
verb
  1. set something up for use
  2. to ready something for use

Cross Translation:
FromToVia
installer install installeren — het aanleggen van een installatie
installer install installeren — het invoeren en gebruiksklaar maker van een computerprogramma
installer install installeren — de formele aanvang van een officiële functie
installer install; build in einbauentrennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
installer install installieren — eine technische Vorrichtung einbauen

Verwandte Übersetzungen für installer



Englisch

Detailübersetzungen für installer (Englisch) ins Französisch

installer:

installer [the ~] Nomen

  1. the installer
    – A program, provided with the Apple Macintosh operating system, that allows the user to install system upgrades and make bootable (system) disks. 1

Übersetzung Matrix für installer:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
programme installer installer

Verwandte Definitionen für "installer":

  1. A program, provided with the Apple Macintosh operating system, that allows the user to install system upgrades and make bootable (system) disks.1

Wiktionary Übersetzungen für installer:

installer
noun
  1. person who installs
installer
noun
  1. Personne qui s’occupe d’installation.

install:

to install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)

  1. to install (assemble; construct; place; )
    construire; installer; mettre; dresser
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  2. to install (appoint; establish; institute; instal)
    désigner; nommer
    • désigner Verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )
    • nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. to install (set up; arrange; instal)
    installer; arranger
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  4. to install (inaugurate; initiate; instal)
    inaugurer; installer
    • inaugurer Verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )
  5. to install
    – When referring to hardware, to physically connect the device to your computer, to load device drivers onto your computer, and to configure device properties and settings. 1
    installer
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )
  6. to install
    – When referring to software, to load the program and installation files onto your computer so that the program runs correctly. 1
    installer
    • installer Verb (installe, installes, installons, installez, )

Konjugationen für install:

present
  1. install
  2. install
  3. installs
  4. install
  5. install
  6. install
simple past
  1. installed
  2. installed
  3. installed
  4. installed
  5. installed
  6. installed
present perfect
  1. have installed
  2. have installed
  3. has installed
  4. have installed
  5. have installed
  6. have installed
past continuous
  1. was installing
  2. were installing
  3. was installing
  4. were installing
  5. were installing
  6. were installing
future
  1. shall install
  2. will install
  3. will install
  4. shall install
  5. will install
  6. will install
continuous present
  1. am installing
  2. are installing
  3. is installing
  4. are installing
  5. are installing
  6. are installing
subjunctive
  1. be installed
  2. be installed
  3. be installed
  4. be installed
  5. be installed
  6. be installed
diverse
  1. install!
  2. let's install!
  3. installed
  4. installing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für install:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranger arrange; instal; install; set up arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; settle; shape; shunt; sift; sort out
construire assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; expand; extend; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set up; swell; widen
dresser assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; control; domesticate; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; lay the foundations; mount; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame; tune
désigner appoint; establish; instal; install; institute define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show; state precisely
inaugurer inaugurate; initiate; instal; install begin; bring up; broach; broach a subject; cut into; herald; introduce; open; put forward; put on the table; ring in; start
installer arrange; assemble; construct; fit; inaugurate; initiate; instal; install; lay; place; set up add; affix; attach; attach to; bring down; connect; fasten; furnish; lay; locate; place; position; put; put down; secure; situate; take down
mettre assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bring down; cause; deposit; dress; fasten; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; situate; station; take down; tie up
nommer appoint; establish; instal; install; institute advise; appoint; call; consider; denominate; elect; employ; engage; enumerate; hire; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; recruit; sign on; stamp one's foot; suggest; term
- establish; instal; put in; set up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- instal; put in; set up

Verwandte Wörter für "install":

  • uninstall, installing, installable, installed, installer

Synonyms for "install":


Verwandte Definitionen für "install":

  1. set up for use2
    • install the washer and dryer2
  2. place2
  3. put into an office or a position2
    • the new president was installed immediately after the election2
  4. When referring to hardware, to physically connect the device to your computer, to load device drivers onto your computer, and to configure device properties and settings.1
  5. When referring to software, to load the program and installation files onto your computer so that the program runs correctly.1

Wiktionary Übersetzungen für install:

install
verb
  1. set something up for use
install
verb
  1. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.

Cross Translation:
FromToVia
install installer installeren — het aanleggen van een installatie
install installer installeren — het invoeren en gebruiksklaar maker van een computerprogramma
install installer installeren — de formele aanvang van een officiële functie
install brancher anschließen — eine (elektrische) Verbindung herstellen
install installer; incorporer einbauentrennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
install installer installieren — eine technische Vorrichtung einbauen
install monter montieren — etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet