Französisch

Detailübersetzungen für impoli (Französisch) ins Englisch

impoli:


Übersetzung Matrix für impoli:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boorish grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
discourteous grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
ill-bred grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
ill-mannered grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence brutalement; grossier; impertinent
impertinent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence brutalement; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impertinent; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
impolite de manière insupportable; désagréable; désagréablement; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inamical; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; maladroit; peu aimable; peu sociable; à la paysanne; à toute évidence
indecent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence amoral; choquant; clandestin; clandestinement; corrompu; corrompue; coupable; de façon inconvenable; dissimulé; déplacé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; honteux; hypocrite; immoral; immorale; immoralement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; inouï; malpropre; malséant; minable; offensant; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sans scrupules; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vicieuse; vicieux; à l'insu des autres; à la dérobée
insolent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
loutish grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence de manière dégindandée; dégingandé; empoté; élancé
oafish grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
offensive grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; grossier; honteux; hypocrite; indécent; injurieux; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
rude grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impertinent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal; malséant; mauvais
uncivil désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
uncivilised grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
uncivilized grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
uneducated grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
unfriendly désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
unkind désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
unpleasant désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loutish maladroit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plump gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique
unmannerly grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire

Synonyms for "impoli":


Wiktionary Übersetzungen für impoli:

impoli
noun
  1. personne qui n'a aucune politesse.
impoli
adjective
  1. not polite
  2. bad-mannered
  3. irritated, bad-tempered, unfriendly

Cross Translation:
FromToVia
impoli impolite onbeleefd — slecht gemanierd
impoli discourteous; impolite unhöflich — die Umgangsformen verletzend

Computerübersetzung von Drittern: