Fonte: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

fonte:
- cast iron; foundry iron; billet; smelting; melting; cast-iron; thawing; defrosting; cast work; foundry
Wiktionary:
- fonte → melting, melting down, smelting, thawing, casting, cast iron, font, founding
- fonte → casting, cast iron, cast, mold

Französisch

Detailübersetzungen für fonte (Französisch) ins Englisch

la fonte
the cast iron; the foundry iron; the billet
- cast iron [the ~] Nomen
- foundry iron [the ~] Nomen
- billet [the ~] Nomen
la fonte
the smelting; the melting
- smelting [the ~] Nomen
- melting [the ~] Nomen
la fonte
cast-iron
- cast-iron Adjektiv
la fonte (dégel)
the thawing; the defrosting; the melting
- thawing [the ~] Nomen
- defrosting [the ~] Nomen
- melting [the ~] Nomen
la fonte (pièces moulées; pièces de fonderies)
the cast work
- cast work [the ~] Nomen
la fonte (fonderie; coulée; coulage; moulerie)
the foundry
- foundry [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
billet	fonte
cast iron	fonte	fer fondu versé
cast work	fonte; pièces de fonderies; pièces moulées
defrosting	dégel; fonte
foundry	coulage; coulée; fonderie; fonte; moulerie
foundry iron	fonte
melting	dégel; fonte	fusion; mixtion; mixture; mélange
smelting	fonte	fusion; mixtion; mixture; mélange
thawing	dégel; fonte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
billet		cantonner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cast-iron	fonte	de fer

fonte

noun

Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.
- fonte → melting; melting down; smelting; thawing
Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.
- fonte → casting
Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone.
- fonte → cast iron
Ensemble de tous les glyphes, c'est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d'une même famille, de même style, corps et graisse.
- fonte → font
Translations
- fonte → founding

fonte

noun

a computer file containing the code used to draw and compose the glyphs
- font → fonte
typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs
- font → fonte
hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon
- cast iron → fonte
process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore
- smelting → fonderie; fonte

Cross Translation:

From	To	Via
• fonte	→ casting	↔ Guss — das Gießen einer Flüssigkeit v.a. Wasser
• fonte	→ cast iron	↔ Gusseisen — spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden sondern durch Gießen geformt wird
• fonte	→ cast; mold	↔ Abguss — von einem Gegenstand durch übergießen mit oder eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugen negatives Abbild