Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: de la

Französische und englische Suchergebnisse für: de la

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. la:
  2. là:
  3. de là:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de la (Französisch) ins Englisch

la:

la

  1. la (les; le; l')
    the

Übersetzung Matrix für la:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
the l'; la; le; les ce; cela; ça
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
the le la les

Synonyms for "la":


Wiktionary Übersetzungen für la:

la
  1. -
pronoun
  1. Féminin singulier de le. Représente un groupe nominal féminin singulier complément d’objet direct (pour le pronom féminin complément d’objet indirect, voir lui).
noun
  1. (musique) Sixième note de la gamme. Le "la" de référence a une fréquence de 440 hertz.
la
noun
  1. syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale
en-pron
  1. subject — inanimate thing
  2. she
en-det
  1. unspecified amount of
article
  1. article
  2. used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
  3. stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
  4. with a superlative
  5. used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
Cross Translation:
FromToVia
• la → la ↔ la — muzieknoot
• la → the ↔ het — bepaald lidwoord
• la → it ↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig
• la → the ↔ das — bestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ und Akkusativ
• la → the ↔ die — weiblich bestimmt Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular
• la → stir up; incite; agitate ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• la → deathly pale ↔ todblass — außerordentlich blass

là:

là Adjektiv

  1. là (là-bas; par là; de ce côté-là)
    there; over there; that way
  2. là (là-bas; de l'autre côté)
    over there
  3. là (là-bas; en ce lieu; y)
    there; at that place
  4. là (y; à; sur; )
    at; upon; on; in; to; up
    • at Adjektiv
    • upon Adjektiv
    • on Adjektiv
    • in Adjektiv
    • to Adjektiv
    • up Adjektiv

Übersetzung Matrix für là:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at that place en ce lieu; là; là-bas; y
there de ce côté-là; en ce lieu; là; là-bas; par là; y allé; vers
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
to à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; jusqu'à ce que; par; pour; près de; sur; via; à
to jusqu'à ce que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; dans; de; dedans; en; sur; à
in au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; dans; de; dedans; en; entre les deux; par; sur; à
on au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; sur; à
over there de ce côté-là; de l'autre côté; là; là-bas; par là
that way de ce côté-là; là; là-bas; par là de cette façon
to au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; jusqu'à; sur; vers; y; à
up au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de animé; après; ascendant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; de; en; en haut; en montant; montant; qui parle en gesticulant; sur; vers le haut; à
upon au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; sur; à

Synonyms for "là":


Wiktionary Übersetzungen für là:

là
  1. Endroit autre que celui où l’on est
  2. Période de temps autre que celle où l’on est
  3. À un endroit où
là
adverb
  1. in that place
  2. at that time
  3. in or at that place
  4. to that place
Cross Translation:
FromToVia
• là → there ↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• là → there ↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da

de là:

de là Adjektiv

  1. de là (c'est pourquoi; pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent)
    therefore; hence; thence; that's why
  2. de là
    out of that; from that; out
  3. de là
    from there
  4. de là (ainsi que; par conséquent; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison)
    hence; therefore; that's why

Übersetzung Matrix für de là:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hence ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
thence ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
therefore ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison ainsi; de ce fait; de cette façon; donc; en conséquence; par conséquent; par suite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
from that de là de ce fait; par là; à cause de cela
from there de là
out de là achevé; changé d'air; de; dehors; depuis; depuis maintenant; disposé; dès; dès maintenant; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; sorti; terminé; à partir de maintenant
out of that de là dehors
that's why ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison

Wiktionary Übersetzungen für de là:

de là
adverb
  1. from there
  2. within this content or context


Wiktionary Übersetzungen für de la:

de la
en-pron
  1. indefinite quantity or number
  2. indefinite amount, part
Cross Translation:
FromToVia
• de la → of the ↔ der — Genitiv Singular feminin des definiten (bestimmten) Artikels der/die/das

Verwandte Übersetzungen für de la







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0654 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden