Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für défectueux (Französisch) ins Englisch

défectueux:


Übersetzung Matrix für défectueux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inferior inférieur; subordonné
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finished avoir fini; être terminé
obscure assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broken brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces abîmé; avarié; brisé; cassé; courbatu; craqué; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
defective brisé; cassé; défectueuse; défectueux; en panne; en pièces; imparfait; inférieur brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
faulty défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service crevé; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; non étanche; percé; polisson; raté; à côté
finished brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces accompli; achevé; crevé; cuit; disposé; effectué; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; passé; préparé; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté
incapable défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
incompetent défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification déplaisant; désagréable; gênant; importun; inapte à; incapable; incompétent; inopportun; non autorisé; pénible; sans compétence; sans qualification; à contre-temps
indistinct défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service compliqué; confus; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; vague
inexpert défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
inferior défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification accessoire; de second ordre; docile; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; petit; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
lacking défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur dispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
obscure défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service compliqué; confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; opaque; sinistre; vague; vil; visqueux
poor défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
unclear défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service compliqué; confus; flou; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; pas transparent; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
unsound défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a flop défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
in pieces brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
out of order défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu

Synonyms for "défectueux":


Wiktionary Übersetzungen für défectueux:

défectueux
adjective
  1. Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises.
défectueux
adjective
  1. having one or more defects
  2. faulty; not functional

Cross Translation:
FromToVia
défectueux defective; damaged defekt — nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
défectueux damaged; broken; defective; in half; in two; torn kaporesumgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
défectueux insufficient; defective; faulty; inadequate mangelhaftMangel aufweisend