Französisch

Detailübersetzungen für complaisant (Französisch) ins Englisch

complaisant:

complaisant Adjektiv

  1. complaisant (indulgent; coulant; avec indulgence; )
  2. complaisant (bien élevé; poli; courtois; )
    polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred
  3. complaisant (obéissant; coulant; docile; )
    obedient; submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable
  4. complaisant (accommodant; bienveillant; obligeant; obligeamment)
    obliging
  5. complaisant (serviable; disposé; obligeant)
    willing; ready
  6. complaisant (bien intentionné; bienveillant; affable; )

Übersetzung Matrix für complaisant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cooperative communauté de travail; coopérative
forward attaquant; avant; avant de pointe
submissive inférieur
yielding abandon du combat; armistice; distribution; dépôt; livraison; reddition; remise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forward anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodating accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
chivalrous bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
civil bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civil; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décemment; décent; galant; poli; policé; poliment; soigné
complaisant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple abordable; accessible; approchable; avec complaisance; avenant; de bonne volonté; indulgent; obligeant; ouvert; serviable
compliant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple conforme
cooperative accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant coopératif
courteous bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
courtly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
docile accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
obedient accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant docile; obéissant; serviable; servile
obliging accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; obligeamment; obligeant; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple abordable; accessible; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bienveillant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; favorable; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; prévenant; serviable
pliable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple abordable; accessible; approchable; avenant; docile; docilement; facile; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avec souplesse; avenant; flexible; indulgent; maniable; ouvert; souple; élastique
polite bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
ready accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; serviable; souple achevé; avec bienveillance; bienveillant; cuit; de bonne volonté; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
responsive bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
submissive accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple assujetti; avec résignation; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; indulgent; maniable; obéissant; patiemment; patient; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
tolerant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tractable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
well-educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well-mannered bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
willing accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; obéissant; préparé; prêt; serviable
yielding accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
willingly affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant avec plaisir; bien intentionné; convenable; volontiers
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forward bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; indulgent; ouvert; progressif; progressiste; progressivement; va-t'en!
mannerly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné courtois
servient accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; souple docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
simple to operate accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple facile à manier; maniable
well bred bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
well educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné

Synonyms for "complaisant":


Wiktionary Übersetzungen für complaisant:

complaisant
adjective
  1. Qui a de la complaisance pour les autres.

Cross Translation:
FromToVia
complaisant benevolent gütig — jemandem freundlich gesinnt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für complaisant



Englisch

Detailübersetzungen für complaisant (Englisch) ins Französisch

complaisant:

complaisant Adjektiv

  1. complaisant (helpful; attentive; obliging; assistent)
  2. complaisant (accommodating; submissive; compliant; )
  3. complaisant (well bred; polite; well-mannered; )
    poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; bien élevé; civil; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant
  4. complaisant (pliant; approachable; responsive; )
    accessible; avenant; abordable; approchable; ouvert; indulgent

Übersetzung Matrix für complaisant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civil citizen
civilisé civilised; civilized; cultivated
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ouvert approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; achievable; amenable; approachable; driveable; fair; frank; honest; not closed; open; opened; opened up; plain; realizable; sincere; straight; straightforward; uncultivated; unlocked; untilled; vacant; within reach
- obliging
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accommodating; tractable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abordable approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; achievable; affordable; amenable; approachable; driveable; frank; open; payable; realizable; reasonably priced; within reach
accessible approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; achievable; amenable; approachable; driveable; frank; open; realizable; within reach
accommodant accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding agreeable; conciliatory; cooperative; docile; enjoyable; handy; manageable; nice; obedient; obliging; pleasant; servient; submissive; tractable; willing
approchable approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; achievable; driveable; realizable; within reach
avec complaisance accommodating; assistent; attentive; complaisant; compliant; flexible; helpful; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec empressement accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec indulgence accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avenant approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive accessible; affable; agreeable; amenable; amiable; approachable; beloved; benign; bland; cute; dear; enjoyable; frank; friendly; nice; open; pleasant; sweet; taking
bien élevé chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well raised; well-mannered
civil chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; civil; courteous; courtly; polite
civilisé chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
comme il faut chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered as it should be; becoming; chivalrous; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; honest; honorable; honourable; just; proper; properly; reputable; respectable; right-minded; righteous; sincere; suitable; suitably; true-hearted; upright; well-mannered
complaisant accommodating; chivalrous; civil; complaisant; compliant; courteous; courtly; flexible; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing; yielding cooperative; docile; obedient; obliging; ready; servient; submissive; tractable; willing; willingly
coulant accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding cooperative; docile; fluent; fluently; obedient; servient; smooth; streaming; submissive; tractable; willing
courtois chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; mannerly; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
courtoisement chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
cultivé chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered academic; chivalrous; civil; civilised; civilized; clever; courteous; cultivated; cultured; developed; dignified; educated; erudite; exploited; intelligent; learned; lettered; polite; proper; properly; reclamated; reputable; respectable; sage; scholarly; smart; under crop; university-educated; very learned; well-educated; well-mannered; well-read; wise
de bonne volonté assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging lenient; obliging; readiness; ready; willing
docile accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; fawning; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; obsequious; pliable; secondary; servient; servile; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
docilement accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing
empressé accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
facile à vivre accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
galant chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; polite
indulgent accommodating; approachable; complaisant; compliant; flexible; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; ready; responsive; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; charitabel; clement; emphatitic; forbearing; forgiving; gracious; lenient; merciful; permissive; submissive; sympathetic; tolerant
instruit chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
obligeant assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging benevolent; cooperative; docile; emphatitic; enjoyable; good-natured; kind; lenient; mild; obedient; obliging; readiness; ready; salutary; servient; submissive; sympathetic; tractable; willing; willingly
poli chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; ground off; polished; polite; proper; properly; reputable; respectable; sharpened; shined; smoothened; well sharpened; well-mannered
poliment chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
propre chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered characteristic; chaste; chivalrous; clean; clean as a whistle; cleaned; cleanly; cleansed; courteous; dignified; distinctive; hygienic; immaculate; impeccable; neat; neatly; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; sanitary; spotless; tidied; tidy; typical; unspoiled; untainted; virginal; well-mannered
prévenant chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered a kind manner; benevolent; considerate; good-natured; kind; mild; obliging
serviable assistent; attentive; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; helpful; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered benevolent; docile; good-natured; kind; meek; mild; obedient; obliging; ready; servient; submissive; tractable; willing
soigné chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered accurate; aesthetic; careful; cautious; civil; civilised; civilized; classical; classy; cleanly; conscientious; conservative; courteous; cultivated; cultured; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; meticulous; neatly; polite; precise; provided for; scrupulous; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; tidy
souple accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; flexible; humble; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; workable; yielding

Verwandte Wörter für "complaisant":

  • complaisantly

Synonyms for "complaisant":


Verwandte Definitionen für "complaisant":

  1. showing a cheerful willingness to do favors for others1
    • to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover1

Computerübersetzung von Drittern: