Französisch

Detailübersetzungen für complètement (Französisch) ins Englisch

complètement:

complètement [le ~] Nomen

  1. le complètement (achèvement)
    the finish; the get done

Übersetzung Matrix für complètement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
final bout; fin; finale
finish achèvement; complètement arrivée; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done achèvement; complètement
integral intégrale
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
finish accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
utter avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolute absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr pur; pur et simple; vrai; véritable
certain absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certains; effectif; effectivement; ferme; quelques; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
complete complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement achevé; complet; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
final absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr certain; concluant; dernier; dernière; décisif; décisivement; définitif; définitivement; déterminant; en fin de compte; enfin; final; finalement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; prépondérant; terminal; ultime; établi
indisputable absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr assurément; carré; certain; certainement; d'urgence; de façon inébranlable; définitif; définitivement; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
integral complet; complètement; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
positive absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; positif; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
unconditional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
utter complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement pur et simple; total; totalement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr absolument; assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; total; totalement; tout a fait; vraiment; véridiquement; véritablement
certainly absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; effectif; effectivement; en effet; entier; ferme; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; quand même; réel; réellement; sans doute; si; sûr; sûrement; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
completely complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement total; totalement
definitely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr bien entendu; certain; certainement; certes; complet; définitivement; effectivement; en effet; entier; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; pour de bon; pour toujours; quand même; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
fully complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement total; totalement
utterly complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement absolument; total; totalement; tout a fait
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely bien sur!
certainly bien sur!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
integrant complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
sure absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; effectif; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; ferme; irréfutable; irrévocable; mais si!; oui; positif; réel; réellement; sans doute; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
undoubted absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement

Synonyms for "complètement":


Wiktionary Übersetzungen für complètement:

complètement
  1. -
noun
  1. action de rendre complet.
complètement
adverb
  1. to a full extent
  2. in a full manner
  3. exactly, fully
  4. to the fullest extent or degree
  5. in a complete manner
  6. without exception; wholly; completely
  7. wholly
  8. to the greatest extent; completely
  9. in a thorough or complete manner

Cross Translation:
FromToVia
complètement completely; full; complete compleet — volledig, voltallig
complètement eminently; especially; exceedingly; exceptionally; notably; notedly; particularly; seperately; specially; specifically; entirely; completely; greatly; fairly; highly; a lot; keenly; lots; much; quite; pretty; well andersNamibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
complètement complete vollkommenvollständig, fertig, völlig, gänzlich
complètement complete; utter völliggänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad

Verwandte Übersetzungen für complètement