Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cage

Französische und englische Suchergebnisse für: cage

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cage:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cage (Französisch) ins Englisch

cage:

cage [la ~] Nomen

  1. la cage (volière)
    the cage; the birdcage
  2. la cage (volière)
    the berth; the bird-cage
  3. la cage (niche; cabine; cabane)
    the pig-sty; the cage; the rabbit-hutch; the pen; the kennel
  4. la cage (box; boîte; poulailler; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  5. la cage (nichoir)
    the bird-box; the nesting-box
  6. la cage (nichoir)
    the bird-box

Übersetzung Matrix für cage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berth cage; volière couchette; débarcadère; embarcadère; point d'ancrage; ponton; quai; voiture couchettes
bird-box cage; nichoir
bird-cage cage; volière
birdcage cage; volière
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; commode; emballage; petite armoire; petite boîte; tube cathodique; tube-image; télé
cage cabane; cabine; cage; niche; volière
carton box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte en carton; carton
kennel cabane; cabine; cage; niche cage à chiens; chenil; loge du chien; écurie; étable
nesting-box cage; nichoir nichoir
pen cabane; cabine; cage; niche bergerie; bic; crayon d'ardoise; feutre; feutres; parc pour bébés; plume; style; stylo; stylo à bille; écurie; étable
pig-sty cabane; cabine; cage; niche
rabbit-hutch cabane; cabine; cage; niche cage à lapins; clapier
storing space box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxer; encadrer; faire de la boxe
cage encager; mettre en cage
carton cartonner; emballer; empaqueter

Synonyms for "cage":


Wiktionary Übersetzungen für cage:

cage
noun
  1. Endroit clos et grillagé
  2. Cage d’escalier
cage
noun
  1. enclosure
  2. lift compartment
Cross Translation:
FromToVia
• cage → cage ↔ kooi — een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
• cage → cage; bird cage ↔ Bauer — Vogelkäfig
• cage → cage ↔ Käfig — Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen
• cage → shaft; well ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum

Verwandte Übersetzungen für cage



Englisch

Detailübersetzungen für cage (Englisch) ins Französisch

cage:

cage [the ~] Nomen

  1. the cage (birdcage)
    la cage; la volière
  2. the cage (pen; pig-sty; rabbit-hutch; kennel)
    la cage; la niche; la cabine; la cabane

cage Verb

  1. cage (encage)
    encager; mettre en cage
    • encager Verb (encage, encages, encageons, encagez, )

Übersetzung Matrix für cage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cabane cage; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch cot; den; dump; groyne; hovel; hut; shed; shepherd's shed; slum; slum dwelling; thatched hut
cabine cage; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch cabin; call-box; changing-room; cockpit; construction shed; control-cabin; cubicle; den; dressing room; dressing-room; driver's cabin; fitting cubicle; fitting room; hangar; hovel; hut; phone booth; phone box; robing-room; saloon; shanty; shed; site hut
cage birdcage; cage; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch berth; bird-box; bird-cage; box; carton; nesting-box; storing space
niche cage; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch alcove; box; carton; cavity; compartment; depository; dog kennel; doghouse; hollow; niche; prank; roguish trick; storeroom; storing space; trick
volière birdcage; cage aviary; berth; bird-cage; box; carton; storing space
- batting cage; coop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encager cage; encage
mettre en cage cage; encage
- cage in

Verwandte Wörter für "cage":


Synonyms for "cage":


Verwandte Definitionen für "cage":

  1. a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice1
  2. an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept1
  3. the net that is the goal in ice hockey1
  4. something that restricts freedom as a cage restricts movement1
  5. confine in a cage1
    • The animal was caged1

Wiktionary Übersetzungen für cage:

cage
noun
  1. enclosure
  2. lift compartment
verb
  1. to put into a cage
cage
noun
  1. Endroit clos et grillagé
Cross Translation:
FromToVia
• cage → cage ↔ kooi — een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
• cage → cage ↔ Bauer — Vogelkäfig
• cage → cage ↔ Käfig — Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Cage:


Übersetzung Matrix für Cage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- John Cage; John Milton Cage Jr.

Verwandte Definitionen für "Cage":

  1. United States composer of avant-garde music (1912-1992)1

Verwandte Übersetzungen für cage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden