Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: buté

Französische und englische Suchergebnisse für: buté

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. buté:
  2. buter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für buté (Französisch) ins Englisch

buté:

buté Adjektiv

  1. buté (entêté; têtu; tenace; )
    stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
  2. buté (en rebelle; têtu; récalcitrant; )
    headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
  3. buté (têtu; entêté; contrariant; )
    awkward; recalcitrant; against the grain
  4. buté (inexorable; inflexible; impitoyable; entêté; irréconciliable)
    unrelenting; unyielding

Übersetzung Matrix für buté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recalcitrant récalcitrant
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awkward buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu accablant; agaçant; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
headstrong buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur acharné; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
obstinate buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
recalcitrant buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; haineux; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vindicatif; à contrecoeur
stiff-necked buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
stubborn buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
unrelenting buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
unyielding buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; sans indulgence
wilful buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
willful buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
against the grain buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
pig-headed buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur entêté; insoumis; insubordonné; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu

Synonyms for "buté":


Wiktionary Übersetzungen für buté:

buté
adjective
  1. unwavering

buter:

buter Verb (bute, butes, butons, butez, )

  1. buter (trébucher; faire un faux pas)
    to stumble; to trip
    • stumble Verb (stumbles, stumbled, stumbling)
    • trip Verb (trips, tripped, tripping)

Konjugationen für buter:

Présent
  1. bute
  2. butes
  3. bute
  4. butons
  5. butez
  6. butent
imparfait
  1. butais
  2. butais
  3. butait
  4. butions
  5. butiez
  6. butaient
passé simple
  1. butai
  2. butas
  3. buta
  4. butâmes
  5. butâtes
  6. butèrent
futur simple
  1. buterai
  2. buteras
  3. butera
  4. buterons
  5. buterez
  6. buteront
subjonctif présent
  1. que je bute
  2. que tu butes
  3. qu'il bute
  4. que nous butions
  5. que vous butiez
  6. qu'ils butent
conditionnel présent
  1. buterais
  2. buterais
  3. buterait
  4. buterions
  5. buteriez
  6. buteraient
passé composé
  1. ai buté
  2. as buté
  3. a buté
  4. avons buté
  5. avez buté
  6. ont buté
divers
  1. bute!
  2. butez!
  3. butons!
  5. buté
  6. butant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für buter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trip balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stumble buter; faire un faux pas; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
trip buter; faire un faux pas; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; déraper; faire un vol plané; glisser; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner; trébucher

Synonyms for "buter":


Wiktionary Übersetzungen für buter:

buter
verb
  1. achopper, heurter un corps que l’on trouver saillant sur son chemin.
buter
verb
  1. slang: to kill

butée:


Synonyms for "butée":


Wiktionary Übersetzungen für butée:

butée
noun
  1. dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.
butée
noun
  1. state of abutting

Verwandte Übersetzungen für buté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden