Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bâcler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für bâcler (Französisch) ins Englisch

bâcler:

bâcler Verb (bâcle, bâcles, bâclons, bâclez, )

  1. bâcler (bousiller; bricoler)
    to potter; to tinker; to mess around
    • potter Verb (potters, pottered, pottering)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • mess around Verb (messes around, messed around, messing around)
  2. bâcler (ânonner; psalmodier)
    to rattle off
    • rattle off Verb (rattles off, rattled off, rattling off)

Konjugationen für bâcler:

Présent
  1. bâcle
  2. bâcles
  3. bâcle
  4. bâclons
  5. bâclez
  6. bâclent
imparfait
  1. bâclais
  2. bâclais
  3. bâclait
  4. bâclions
  5. bâcliez
  6. bâclaient
passé simple
  1. bâclai
  2. bâclas
  3. bâcla
  4. bâclâmes
  5. bâclâtes
  6. bâclèrent
futur simple
  1. bâclerai
  2. bâcleras
  3. bâclera
  4. bâclerons
  5. bâclerez
  6. bâcleront
subjonctif présent
  1. que je bâcle
  2. que tu bâcles
  3. qu'il bâcle
  4. que nous bâclions
  5. que vous bâcliez
  6. qu'ils bâclent
conditionnel présent
  1. bâclerais
  2. bâclerais
  3. bâclerait
  4. bâclerions
  5. bâcleriez
  6. bâcleraient
passé composé
  1. ai bâclé
  2. as bâclé
  3. a bâclé
  4. avons bâclé
  5. avez bâclé
  6. ont bâclé
divers
  1. bâcle!
  2. bâclez!
  3. bâclons!
  4. bâclé
  5. bâclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bâcler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
potter céramiste
tinker chaudronnier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mess around bousiller; bricoler; bâcler barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
potter bousiller; bricoler; bâcler musarder; niaiser
rattle off bâcler; psalmodier; ânonner psalmodier; ânonner
tinker bousiller; bricoler; bâcler bousiller; bricoler; cochonner; embrouiller; gâcher; tripoter

Synonyms for "bâcler":


Wiktionary Übersetzungen für bâcler:

bâcler
verb
  1. to make crude preparation for a special occasion
  2. to do something without skill, without care, or clumsily
  3. to do something quickly
  4. to make or construct something in haste

Computerübersetzung von Drittern: