Austère: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

austère:
- Wiktionary:
  austère → austere, severe, strict, harsh, sharp, stark, stern, dour
  austère → stern, strict, stringent, rigorous
- Synonyms for "austère":
  ascétique; cénobitique; anachorétique; érémitique; monacal; rude; abrupt; rigide; sévère; spartiate; rigoriste; froid; glacé; frisquet; flegmatique; glacial; distant; impassible; insensible; sérieux; posé; réservé; froidure; froideur; fraîcheur; frais; frugal; sobre; simple; grave; important; caverneux; janséniste; étroit; puritain; rigoureux; monastique; monial; prude; pudibond; raide; escarpé; draconien; exact; strict; méticuleux; intraitable; autoritaire; intransigeant; exigeant; laconique; stoïcien; courageux; dur; ferme; stoïque; héroïque; impavide; inébranlable; stoïcienne; courageuse; dure

Englisch nach Französisch: mehr Daten

austere:
- sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement; petitement; maigrement
Wiktionary:
- austere → austère, sévère

Französisch

Detailübersetzungen für austère (Französisch) ins Englisch

austère:

Synonyms for "austère":

ascétique; cénobitique; anachorétique; érémitique; monacal; rude; abrupt; rigide; sévère; spartiate; rigoriste; froid; glacé; frisquet; flegmatique; glacial; distant; impassible; insensible; sérieux; posé; réservé; froidure; froideur; fraîcheur; frais; frugal; sobre; simple; grave; important; caverneux; janséniste; étroit; puritain; rigoureux; monastique; monial; prude; pudibond; raide; escarpé; draconien; exact; strict; méticuleux; intraitable; autoritaire; intransigeant; exigeant; laconique; stoïcien; courageux; dur; ferme; stoïque; héroïque; impavide; inébranlable; stoïcienne; courageuse; dure

Wiktionary Übersetzungen für austère:

austère

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern

austère

adjective

stern, harsh and forbidding
- dour → rigoureux; sévère; austère; dur; rigoriste

Cross Translation:

From	To	Via
• austère	→ stern; strict; stringent; rigorous	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

Englisch

Detailübersetzungen für austère (Englisch) ins Französisch

austere:

austere Adjektiv

austere (sober; scanty; frugal)
sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement
- sobre Adjektiv
- frugal Adjektiv
- modeste Adjektiv
- modéré Adjektiv
- sobrement Adjektiv
- modérément Adjektiv
- simple Adjektiv
- frugalement Adjektiv
austere (unpretentious; modest; sober; simple)
sobrement; petitement; maigrement; frugalement
- sobrement Adjektiv
- petitement Adjektiv
- maigrement Adjektiv
- frugalement Adjektiv

Übersetzung Matrix für austere:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simple		singles
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ascetic; ascetical; severe; spartan; stark; stern
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frugal	austere; frugal; scanty; sober	barren; frugal; infertile; parched; poor; scanty; sterile; unfruitful
frugalement	austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious
maigrement	austere; modest; simple; sober; unpretentious
modeste	austere; frugal; scanty; sober	considerate; demure; discreet; grave; humble; meek; modest; of simple origin; sedate; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré	austere; frugal; scanty; sober	average; considerate; demure; discreet; grave; medium; moderate; modest; retrenched; sedate; simplified; sober
modérément	austere; frugal; scanty; sober
petitement	austere; modest; simple; sober; unpretentious	a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; minuscule; narrow; narrow minded; narrow-mindedness; narrowly; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small; small-town; tight; tiny
simple	austere; frugal; scanty; sober	demure; easily; easy; effortless; free; freely; grave; natural; not difficult; not hard; sedate; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
sobre	austere; frugal; scanty; sober	demure; easily; easy; effortless; flimsy; grave; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; sedate; shabby; simple; sober; thin; unaffected; uncomplicated
sobrement	austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious	blunt; demure; flimsy; grave; lean; miserable; poor; sedate; shabby; sober; thin

Synonyms for "austere":

severe; stark; stern; plain
nonindulgent; strict
ascetic; ascetical; spartan; abstemious

Wiktionary Übersetzungen für austere:

austere

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: austère

Detailübersetzungen für austère (Französisch) ins Englisch

austère:

Synonyms for "austère":

Wiktionary Übersetzungen für austère:

Detailübersetzungen für austère (Englisch) ins Französisch

austere:

austere Adjektiv

austere (sober; scanty; frugal)

austere (unpretentious; modest; sober; simple)

Übersetzung Matrix für austere:

Verwandte Wörter für "austere":

Synonyms for "austere":

Verwandte Definitionen für "austere":

Wiktionary Übersetzungen für austere: