Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. salarié:
  2. salarier:
  3. salariée:
  4. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für salarié (Französisch) ins Englisch

salarié:

salarié [le ~] Nomen

  1. le salarié (membre du personnel; employé; assistant; clerc)
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] Nomen
      • a ranch hand1
  2. le salarié (ouvrier; travailleur; employé)
    the labourer; the workman; the worker; the working man; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] Nomen
      • a ranch hand1
  3. le salarié (employé; travailleur; ouvrier; main-d'oeuvre)
    the employee; the worker; the labourer; the laborer
  4. le salarié
    the earner
  5. le salarié
    the labourer; the laborer
  6. le salarié
    the wage earner
  7. le salarié (employé)
    the employee

salarié Adjektiv

  1. salarié

Übersetzung Matrix für salarié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clerk assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; fonctionnaire; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet
earner salarié salariée
employee assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur assistante; employé
fellow worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante
hand assistant; clerc; employé; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur aide; aiguille; domestique; griffe; main; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; serrement de main; valet; valet de chambre; valet de ferme
laborer assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
labourer assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
manpower assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié administration; conduite; direction; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
member of staff assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
staff member assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié cadre; membre de la direction
wage earner salarié salariée
worker assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
working man employé; ouvrier; salarié; travailleur
workman employé; ouvrier; salarié; travailleur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wage earning salarié

Synonyms for "salarié":


Wiktionary Übersetzungen für salarié:

salarié
noun
  1. travailleur, employé d’une organisation, rémunérer par un salaire.

Cross Translation:
FromToVia
salarié employee Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

salarier:

salarier Verb (salarie, salaries, salarions, salariez, )

  1. salarier (rémunérer; payer)
    to pay
    • pay Verb (pays, paid, paying)
  2. salarier (rétribuer; rémunérer; récompenser; payer; indemniser)
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate Verb
    • reward Verb (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • pay Verb (pays, paid, paying)
    • repay Verb (repays, repaid, repaying)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)

Konjugationen für salarier:

Présent
  1. salarie
  2. salaries
  3. salarie
  4. salarions
  5. salariez
  6. salarient
imparfait
  1. salariais
  2. salariais
  3. salariait
  4. salariions
  5. salariiez
  6. salariaient
passé simple
  1. salariai
  2. salarias
  3. salaria
  4. salariâmes
  5. salariâtes
  6. salarièrent
futur simple
  1. salarierai
  2. salarieras
  3. salariera
  4. salarierons
  5. salarierez
  6. salarieront
subjonctif présent
  1. que je salarie
  2. que tu salaries
  3. qu'il salarie
  4. que nous salariions
  5. que vous salariiez
  6. qu'ils salarient
conditionnel présent
  1. salarierais
  2. salarierais
  3. salarierait
  4. salarierions
  5. salarieriez
  6. salarieraient
passé composé
  1. ai salarié
  2. as salarié
  3. a salarié
  4. avons salarié
  5. avez salarié
  6. ont salarié
divers
  1. salarie!
  2. salariez!
  3. salarions!
  4. salarié
  5. salariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für salarier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
honour distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
reward appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; louanger; louer; occuper une fonction; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; vénérer
honour indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; louanger; louer; occuper une fonction; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; vénérer
pay indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier achever; acquitter; ajouter; assimiler; dépenser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; solder; supporter les frais de; égaliser
remunerate indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
repay indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer; venger
reward indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier

Synonyms for "salarier":


Wiktionary Übersetzungen für salarier:

salarier
verb
  1. rétribuer par le salaire qui est dû.

salariée:

salariée [la ~] Nomen

  1. la salariée
    the earner; the wage earner

Übersetzung Matrix für salariée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
earner salariée salarié
wage earner salariée salarié

Synonyms for "salariée":


Wiktionary Übersetzungen für salariée:


Cross Translation:
FromToVia
salariée employee Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat

Verwandte Übersetzungen für salarié