Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: tige

Französische und englische Suchergebnisse für: tige

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tige:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tige (Französisch) ins Englisch

tige:

tige [la ~] Nomen

  1. la tige (branche d'arbre; branche; greffon; ente)
    the branch; the branch of a tree; the sprig; the bough; the bough of a tree
  2. la tige (verge)
    the shank; the stick
  3. la tige (brin; perche)
    the stalk
    – a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ 1
  4. la tige (perche; cheville)
    the stem; the handle
  5. la tige (pousse; sarment; branche)
    the offshoot; the tendril
  6. la tige (sarment)
    the tendril; the tendrils
  7. la tige (verges; baguette)
    the rod
    • rod [the ~] Nomen
  8. la tige
    the stem; the stalk
    the halm; the haulm
    – stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding 1

Übersetzung Matrix für tige:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bough branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
bough of a tree branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
branch branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; brigade; brin; bureau auxiliaire; catégorie; corps; discipline; division; département; dépendance; détachement; fraction; genre d'affaires; groupe parlementaire; partie; profession; province; rameau; ramification; rayon; région; scion; secteur; section; segment; succursale; élément de branche; équipe
branch of a tree branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
halm tige
handle cheville; perche; tige anse; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; portant; prise
haulm tige
offshoot branche; pousse; sarment; tige
rod baguette; tige; verges barre; barreau; bitte; bâton; con; lingot; membre viril; poteau; pénis; rai; rayon; tringle; zizi
shank tige; verge jambe; phylum; tibia; tronc
sprig branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige bouture; branche; brin; discipline; rameau; ramification; scion; secteur
stalk brin; perche; tige
stem cheville; perche; tige antenne; racine; radical; radical d'un mot; tentacule; étrave
stick tige; verge barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tisonnier; tringle; trique; tronc
tendril branche; pousse; sarment; tige
tendrils sarment; tige
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
handle agir envers; appliquer; employer; faire usage de; négocier; prendre; régler; se conduire; se servir de; traiter; traiter à fond; user; user de; utiliser; vendre
stalk approcher en rampant; ramper vers; s'approcher subrepticement; se glisser vers
stem arrêter; barrer; bloquer; cesser; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
stick adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; piétiner; plaquer; prendre; ramer; rester court; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé

Synonyms for "tige":


Wiktionary Übersetzungen für tige:

tige
noun
  1. partie d’une plante qui sort de terre
  2. pédoncule d’une fleur
  3. (botanique) partie d’une plante qui sortir de la terre et sur laquelle pousser des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines.
tige
noun
  1. slender flexible stem of plants such as bamboo
  2. straight round stick, shaft, or bar
  3. the longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant
  4. botany: above-ground stalk of a vascular plant
Cross Translation:
FromToVia
• tige → plant stem ↔ Sprossachse — Botanik: Grundorgan einer Pflanze (genauer eines Kormophyten), das die Blätter mit den Wurzeln verbindet
• tige → stalk ↔ Stiel — Pflanzenteil Stängel

Verwandte Übersetzungen für tige







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden