Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. témoigner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für témoigner (Französisch) ins Englisch

témoigner:

témoigner Verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )

  1. témoigner (attester; certifier; déclarer; porter témoignage)
    testify to; bear witness; to bear testimony; to give evidence; to appear as a witness; to testify
  2. témoigner (prétendre; déclarer; argumenter; )
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend Verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign Verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham Verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if Verb (does as if, did as if, doing as if)
  3. témoigner (attester; déclarer)
    to declare; to express
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • express Verb (expresss, expressed, expressing)

Konjugationen für témoigner:

Présent
  1. témoigne
  2. témoignes
  3. témoigne
  4. témoignons
  5. témoignez
  6. témoignent
imparfait
  1. témoignais
  2. témoignais
  3. témoignait
  4. témoignions
  5. témoigniez
  6. témoignaient
passé simple
  1. témoignai
  2. témoignas
  3. témoigna
  4. témoignâmes
  5. témoignâtes
  6. témoignèrent
futur simple
  1. témoignerai
  2. témoigneras
  3. témoignera
  4. témoignerons
  5. témoignerez
  6. témoigneront
subjonctif présent
  1. que je témoigne
  2. que tu témoignes
  3. qu'il témoigne
  4. que nous témoignions
  5. que vous témoigniez
  6. qu'ils témoignent
conditionnel présent
  1. témoignerais
  2. témoignerais
  3. témoignerait
  4. témoignerions
  5. témoigneriez
  6. témoigneraient
passé composé
  1. ai témoigné
  2. as témoigné
  3. a témoigné
  4. avons témoigné
  5. avez témoigné
  6. ont témoigné
divers
  1. témoigne!
  2. témoignez!
  3. témoignons!
  4. témoigné
  5. témoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für témoigner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appear as a witness attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
bear testimony attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
bear witness attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
declare attester; déclarer; témoigner donner; déclarer; faire inscrire; inscrire; noter; proclamer
do as if argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
express attester; déclarer; témoigner avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; se traduire; traduire
feign argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
give evidence attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
pretend argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; dramatiser; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler
sham argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
testify attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
testify to attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement

Synonyms for "témoigner":


Wiktionary Übersetzungen für témoigner:

témoigner témoigner
verb
  1. (transitive) to furnish proof of

Cross Translation:
FromToVia
témoigner testify getuigen — een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für témoigner