Bavardage: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bavardage:
- talk; gossip; chat; rumour; rumor; talking; defamation; vilification; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering; babble; claptrap; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; slipslop; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; drooling; gabble; yacking; chatter; cackling; jabber; sustenance; conversation; indiscretion
Wiktionary:
- bavardage → chatter, babble, chit-chat
- bavardage → moaning, bellyaching, blather, drivel, gossip, eyewash, balderdash, idle chit-chat, idle gossip, idle talk, wind, mindless ranting, jive

Französisch

Detailübersetzungen für bavardage (Französisch) ins Englisch

bavardage:

bavardage [le ~] Nomen

le bavardage (causerie; brin de causette)
the talk; the gossip; the chat; the rumour; the rumor
- talk [the ~] Nomen
- gossip [the ~] Nomen
- chat [the ~] Nomen
- rumour [the ~] Nomen, britisch
- rumor [the ~] Nomen, amerikanisch
le bavardage (papotage; commérage; cancan; ragots; racontars; clabaudage)
the talking
- talking [the ~] Nomen
le bavardage (commérage; rumeur; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; calomnie; ragots; clabaudage)
the defamation; the vilification; the gossip; the slander; the scandal; the profanity; the mudslinging; the backbiting; the scandal-mongering
- defamation [the ~] Nomen
- vilification [the ~] Nomen
- gossip [the ~] Nomen
- slander [the ~] Nomen
- scandal [the ~] Nomen
- profanity [the ~] Nomen
- mudslinging [the ~] Nomen
- backbiting [the ~] Nomen
- scandal-mongering [the ~] Nomen
le bavardage (ragot; racontars; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes)
the gossip; the babble; the claptrap; the scandal-mongering; the slander; the prattle; the wishwash; the tittle-tattle; the blah; the vilification; the slipslop; the backbiting; the defamation; the talks; the clanging; the jaw; the tolling; the bunkum; the talkee-talkee; the scandal; the mudslinging; the talk
- gossip [the ~] Nomen
- babble [the ~] Nomen
- claptrap [the ~] Nomen
- scandal-mongering [the ~] Nomen
- slander [the ~] Nomen
- prattle [the ~] Nomen
- wishwash [the ~] Nomen
- tittle-tattle [the ~] Nomen
- blah [the ~] Nomen
- vilification [the ~] Nomen
- slipslop [the ~] Nomen
- backbiting [the ~] Nomen
- defamation [the ~] Nomen
- talks [the ~] Nomen
- clanging [the ~] Nomen
- jaw [the ~] Nomen
- tolling [the ~] Nomen
- bunkum [the ~] Nomen
- talkee-talkee [the ~] Nomen
- scandal [the ~] Nomen
- mudslinging [the ~] Nomen
- talk [the ~] Nomen
le bavardage (verbiage)
the tittle-tattle; the wishwash; the talkee-talkee; the jaw; the babble; the blah; the slipslop; the claptrap; the bunkum
- tittle-tattle [the ~] Nomen
- wishwash [the ~] Nomen
- talkee-talkee [the ~] Nomen
- jaw [the ~] Nomen
- babble [the ~] Nomen
- blah [the ~] Nomen
- slipslop [the ~] Nomen
- claptrap [the ~] Nomen
- bunkum [the ~] Nomen
le bavardage (radotage)
the drooling
- drooling [the ~] Nomen
le bavardage (cancan; racontars; racontar; cancans)
the gossip; the slander
- gossip [the ~] Nomen
- slander [the ~] Nomen
le bavardage (papotage; causerie; balivernes; bavardages; babillage; jacassement; commérages; radotage; radotages)
the gabble; the babble; the yacking; the chatter; the claptrap; the cackling; the jabber
- gabble [the ~] Nomen
- babble [the ~] Nomen
- yacking [the ~] Nomen
- chatter [the ~] Nomen
- claptrap [the ~] Nomen
- cackling [the ~] Nomen
- jabber [the ~] Nomen
le bavardage (causerie; entretien; parler; conversation; brin de causette)
the chat
- chat [the ~] Nomen
le bavardage (conversation; entretien; interview; causerie)
the sustenance; the conversation; the talk; the chat
- sustenance [the ~] Nomen
- conversation [the ~] Nomen
- talk [the ~] Nomen
- chat [the ~] Nomen
le bavardage (intempérance de langage; indiscrétion; arrogance; caractère irréfléchi)
the indiscretion
- indiscretion [the ~] Nomen
le bavardage (causerie; papotage)
the gossip; the talk
- gossip [the ~] Nomen
- talk [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bavardage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babble	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; verbiage
backbiting	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
blah	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage
bunkum	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage
cackling	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
chat	bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; interview; papotage; parler	conversation
chatter	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
clanging	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
claptrap	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; verbiage
conversation	bavardage; causerie; conversation; entretien; interview	conversation; conversations; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview; préservation
defamation	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; corrosion; diffamation; discours diffamatoire; déshonneur; infamie; insulte; libellé; médisance; outrage; racontars; ragots; érosion
drooling	bavardage; radotage
gabble	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages	coin-coin; nasillement
gossip	babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	bavard; bavardeur; blasphème; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causeur; clabaudage; commère; commérage; commérages; concierge; diffamateur; diffamation; discours diffamatoire; emmerdeur; emmerdeuse; jacasseur; moulin à paroles; médisance; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; racontars; radoteur; radoteuse; ragots; raseur
indiscretion	arrogance; bavardage; caractère irréfléchi; indiscrétion; intempérance de langage	arrogance; indiscrétion
jabber	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages	baliverne; baragouin; bredouillage; charabia; conneries; jargon; papotage; radotage; radotages; sottises
jaw	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage	baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
mudslinging	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
prattle	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
profanity	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
rumor	bavardage; brin de causette; causerie	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
rumour	bavardage; brin de causette; causerie	bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scandal	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; honte; ignominie; infamie; médisance; racontars; ragots; scandale
scandal-mongering	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
slander	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; racontars; ragots
slipslop	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage
sustenance	bavardage; causerie; conversation; entretien; interview	besoin vital; moyens d'existence; subsistance; vie matérielle
talk	babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; entretien; interview; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	dialogue; entretien; préservation
talkee-talkee	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage
talking	bavardage; cancan; clabaudage; commérage; papotage; racontars; ragots	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue
talks	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance
tittle-tattle	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
tolling	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
vilification	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; discrédit; médisance; outrages; racontars; ragots
wishwash	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; verbiage
yacking	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babble		baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
chat		avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter
chatter		avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter
gabble		bouler; jacasser
gossip		calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
jabber		bafouiller; balbutier; baragouiner; bavarder; baver; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; gazouiller; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
jaw		baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
prattle		baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
slander		blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; froisser; insulter; maudire; médire; médire de; noircir; offenser; porter préjudice à
talk		avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec; être en conversation; être occupé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backbiting		calomnieusement; calomnieux; médisant
jabber		estropié; écorché

Synonyms for "bavardage":

babillage; gazouillis; ramage; caquetage; caquet; murmure; bagout; volubilité; faconde; boniment; verbiage; parlote; loquacité; papotage; confabulation; bagou; bla-bla; cancan; potin; ragot; commérage; médisance; parlotes; éloquence; emportement; exubérance; logorrhée; prolixité; verve; jacassement; jacasserie; jactance; vantardise; baratin; phraséologie; verbalisme; délayage; remplissage

Wiktionary Übersetzungen für bavardage:

bavardage

noun

action de bavarder.
- bavardage → chatter; babble

bavardage

noun

gossip; mindless banter
- chit-chat → bavardage; parlotte; blabla
idle talk
- babble → babillage; bavardage

Cross Translation:

From	To	Via
• bavardage	→ moaning; bellyaching; blather; drivel; gossip	↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
• bavardage	→ eyewash; balderdash; idle chit-chat; idle gossip; idle talk; wind; mindless ranting; jive	↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• bavardage	→ eyewash; balderdash; idle talk; idle gossip; idle chit-chat; wind; mindless ranting; jive	↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede
• bavardage	→ balderdash; eyewash; idle chit-chat; idle gossip; jive; idle talk; mindless ranting; wind	↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

Französische und englische Suchergebnisse für: bavardage

Detailübersetzungen für bavardage (Französisch) ins Englisch

bavardage:

bavardage [le ~] Nomen

le bavardage (causerie; brin de causette)

le bavardage (papotage; commérage; cancan; ragots; racontars; clabaudage)

le bavardage (commérage; rumeur; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; calomnie; ragots; clabaudage)

le bavardage (ragot; racontars; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes)

le bavardage (verbiage)

le bavardage (radotage)

le bavardage (cancan; racontars; racontar; cancans)

le bavardage (papotage; causerie; balivernes; bavardages; babillage; jacassement; commérages; radotage; radotages)

le bavardage (causerie; entretien; parler; conversation; brin de causette)

le bavardage (conversation; entretien; interview; causerie)

le bavardage (intempérance de langage; indiscrétion; arrogance; caractère irréfléchi)

le bavardage (causerie; papotage)

Übersetzung Matrix für bavardage:

Synonyms for "bavardage":

Wiktionary Übersetzungen für bavardage:

Verwandte Übersetzungen für bavardage