Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
charme:
- charm; power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness; attracting; alluring; tempting; charming; inviting; attraction; temptation; vexation; enticement; affliction; fascination; lure; conquest; ordeal; trial; inroad; enchantment; attractiveness; appeal; amiability; sweetness; luring; enticing
- charmé:
- charmer:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für charme (Französisch) ins Englisch
charme:
-
le charme (attrait)
the charm; the power of attraction; the allurement; the delightfulness; the loveliness; the splendidness -
le charme (attrait; séduction)
-
le charme (attraction; attrait)
-
le charme (séduction; tentation; enchantement; ravissement; attraction; envoûtement; ensorcellement)
the temptation; the vexation; the allurement; the enticement; the affliction; the fascination; the lure; the charm; the conquest; the ordeal; the trial; the inroad -
le charme (fascination; enchantement; envoûtement; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique)
the fascination; the enchantment; the attractiveness; the charm; the enticement; the appeal; the splendidness -
le charme (caractère attrayant; pouvoir de séduction)
-
le charme (grâce)
-
le charme (grâce; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
the amiability -
le charme (séduction; amorçage; attraction)
-
le charme (délice)
Übersetzung Matrix für charme:
Synonyms for "charme":
Wiktionary Übersetzungen für charme:
charme
Cross Translation:
noun
charme
noun
-
property of being lovely
-
tree of Carpinus
-
the state of being graceful
-
something with magic power
-
quality of inspiring delight or admiration
-
magical incantation
-
magical effect of such incantation
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• charme | → charm | ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen |
• charme | → hornbeam | ↔ Hainbuche — Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse |
• charme | → grace; charm | ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person |
• charme | → charm | ↔ charme — bekoring |
charmé:
-
charmé (attiré par; séduit)
drawn to; appealed to; attracted to; be taken with-
drawn to Adjektiv
-
appealed to Adjektiv
-
attracted to Adjektiv
-
be taken with Adjektiv
-
-
charmé (sous le charme; séduit)
Übersetzung Matrix für charmé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
appealed to | attiré par; charmé; séduit | |
attracted by | charmé; sous le charme; séduit | |
attracted to | attiré par; charmé; séduit | |
be taken with | attiré par; charmé; sous le charme; séduit | |
drawn to | attiré par; charmé; séduit |
Synonyms for "charmé":
charmer:
charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
Konjugationen für charmer:
Présent
- charme
- charmes
- charme
- charmons
- charmez
- charment
imparfait
- charmais
- charmais
- charmait
- charmions
- charmiez
- charmaient
passé simple
- charmai
- charmas
- charma
- charmâmes
- charmâtes
- charmèrent
futur simple
- charmerai
- charmeras
- charmera
- charmerons
- charmerez
- charmeront
subjonctif présent
- que je charme
- que tu charmes
- qu'il charme
- que nous charmions
- que vous charmiez
- qu'ils charment
conditionnel présent
- charmerais
- charmerais
- charmerait
- charmerions
- charmeriez
- charmeraient
passé composé
- ai charmé
- as charmé
- a charmé
- avons charmé
- avez charmé
- ont charmé
divers
- charme!
- charmez!
- charmons!
- charmé
- charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für charmer:
Synonyms for "charmer":
Wiktionary Übersetzungen für charmer:
charmer
Cross Translation:
verb
charmer
-
produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
- charmer → charm
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• charmer | → charm | ↔ charmeren — bekoren |
• charmer | → charm | ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen |
• charmer | → bewitch | ↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden |