Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- Préparer:
- préparer:
-
Wiktionary:
- préparer → prepare, work up, groom
- préparer → prepare, make, get something ready, conceptualise, prepare a draft, forearm
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- preparer:
-
prepare:
- préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs; familiariser; mettre au courant; agir sur; initier; se munir; s'équiper; s'armer; apprêter; faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner; enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions; renseigner; donner des cours
-
Wiktionary:
- prepare → préparer, se préparer, aménager, apprêter, dresser
- prepare → préparer, disposer, apprêter, faire, se préparer
Französisch
Detailübersetzungen für préparer (Französisch) ins Englisch
Préparer:
-
Préparer
Übersetzung Matrix für Préparer:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Prepare | Préparer |
préparer:
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
préparer (faire des préparatifs; prendre des préparations; se préparer à)
-
préparer (apprêter)
-
préparer (concevoir un plan; planifier; projeter; tramer)
-
préparer
-
préparer (mettre à la disposition de; disposer)
-
préparer (mettre à la disposition)
-
préparer (apprêter; se préparer à)
-
préparer (déployer; étaler; étendre; répandre)
Konjugationen für préparer:
Présent
- prépare
- prépares
- prépare
- préparons
- préparez
- préparent
imparfait
- préparais
- préparais
- préparait
- préparions
- prépariez
- préparaient
passé simple
- préparai
- préparas
- prépara
- préparâmes
- préparâtes
- préparèrent
futur simple
- préparerai
- prépareras
- préparera
- préparerons
- préparerez
- prépareront
subjonctif présent
- que je prépare
- que tu prépares
- qu'il prépare
- que nous préparions
- que vous prépariez
- qu'ils préparent
conditionnel présent
- préparerais
- préparerais
- préparerait
- préparerions
- prépareriez
- prépareraient
passé composé
- ai préparé
- as préparé
- a préparé
- avons préparé
- avez préparé
- ont préparé
divers
- prépare!
- préparez!
- préparons!
- préparé
- préparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für préparer:
Synonyms for "préparer":
Wiktionary Übersetzungen für préparer:
préparer
Cross Translation:
verb
préparer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• préparer | → prepare | ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken |
• préparer | → make | ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken |
• préparer | → prepare | ↔ klaarmaken — voorbereiden |
• préparer | → prepare | ↔ zetten — bereiden |
• préparer | → prepare; get something ready | ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten |
• préparer | → conceptualise; prepare a draft | ↔ konzipieren — (transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten |
• préparer | → prepare | ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen |
• préparer | → prepare | ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten |
• préparer | → prepare | ↔ rüsten — reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten |
• préparer | → prepare | ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt |
• préparer | → forearm | ↔ wappnen — sich auf etwas vorbereiten |
• préparer | → prepare | ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für préparer
Englisch
Detailübersetzungen für préparer (Englisch) ins Französisch
preparer:
-
the preparer
Übersetzung Matrix für preparer:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
appareilleur | preparer | |
préparateur | preparer | laboratory attendant |
Verwandte Wörter für "preparer":
prepare:
-
to prepare (make preparations)
préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
se préparer à Verb
-
-
to prepare (introduce)
familiariser; mettre au courant; agir sur; initier-
familiariser Verb (familiarise, familiarises, familiarisons, familiarisez, familiarisent, familiarisais, familiarisait, familiarisions, familiarisiez, familiarisaient, familiarisai, familiarisas, familiarisa, familiarisâmes, familiarisâtes, familiarisèrent, familiariserai, familiariseras, familiarisera, familiariserons, familiariserez, familiariseront)
-
mettre au courant Verb
-
agir sur Verb
-
initier Verb (initie, inities, initions, initiez, initient, initiais, initiait, initiions, initiiez, initiaient, initiai, initias, initia, initiâmes, initiâtes, initièrent, initierai, initieras, initiera, initierons, initierez, initieront)
-
-
to prepare (kit out; fit out; rig out)
-
to prepare (brew; cook; make ready)
préparer; apprêter-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner-
faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
confectionner Verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
-
-
to prepare
apprêter; se préparer à; préparer-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
se préparer à Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
-
to prepare
préparer; se préparer à-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
se préparer à Verb
-
-
to prepare (make ready; get ready)
-
to prepare (teach; instruct; train)
enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions-
enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
-
to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)
renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions-
renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
-
instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
donner des cours Verb
-
Konjugationen für prepare:
present
- prepare
- prepare
- prepares
- prepare
- prepare
- prepare
simple past
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
present perfect
- have prepared
- have prepared
- has prepared
- have prepared
- have prepared
- have prepared
past continuous
- was preparing
- were preparing
- was preparing
- were preparing
- were preparing
- were preparing
future
- shall prepare
- will prepare
- will prepare
- shall prepare
- will prepare
- will prepare
continuous present
- am preparing
- are preparing
- is preparing
- are preparing
- are preparing
- are preparing
subjunctive
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
diverse
- prepare!
- let's prepare!
- prepared
- preparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für prepare:
Verwandte Wörter für "prepare":
Synonyms for "prepare":
Verwandte Definitionen für "prepare":
Wiktionary Übersetzungen für prepare:
prepare
Cross Translation:
verb
prepare
-
to make ready for a specific future purpose
- prepare → préparer
-
to make oneself ready
- prepare → se préparer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• prepare | → préparer | ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken |
• prepare | → préparer | ↔ klaarmaken — voorbereiden |
• prepare | → préparer | ↔ zetten — bereiden |
• prepare | → disposer; apprêter | ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun |
• prepare | → faire; préparer | ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten |
• prepare | → se préparer | ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten |
• prepare | → préparer | ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen |
• prepare | → préparer | ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten |
• prepare | → préparer | ↔ rüsten — reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten |
• prepare | → préparer | ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt |
• prepare | → préparer | ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten |
Computerübersetzung von Drittern: