Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- file:
- filé:
-
filer:
- escape; elude; get away; break away; run; sprint; race; run away from home; run off; zoom; tail; shadow; ladder; make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off; gallop; scamper; rush; hurry; hasten; move it; speed up; haste; scamper off; dash off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away; scoot; scuttle away; blow; beat it
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- file:
- File:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für file (Französisch) ins Englisch
file:
Übersetzung Matrix für file:
Synonyms for "file":
filé:
Übersetzung Matrix für filé:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
left | aile gauche; côté gauche; gauche | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
absconded | déménagé à la cloche de bois; fichu le camp; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune | |
left | fichu le camp; filé | de gauche; forcé; gauche; gaucher; par la gauche; tordu; vers la gauche; à gauche |
Synonyms for "filé":
filer:
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
filer (s'échapper; fuir; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)
-
filer (faire de la course; courir; sprinter; se ruer; se précipiter; galoper)
-
filer (s'enfuir; fuir; déserter; s'échapper)
-
filer (siffler)
-
filer (prendre en filature)
-
filer (se démailler)
-
filer (ficher le camp; échapper à; lever l'ancre; se faire la paire)
-
filer (échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à)
to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off-
do a moonlight flit Verb
-
clear off Verb
-
filer (galoper; courir; faire de la course; sprinter; faire de la course à pied)
-
filer (faire de la course à pied; courir; sprinter; faire de la course; galoper)
-
filer (ficher le camp)
-
filer (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; galoper; s'élancer)
-
filer (brûler le pavé; courir; galoper; droper)
-
filer (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; galoper; s'élancer)
-
filer (partir en courant; fuir; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait)
to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away -
filer (partir en coup de vent; partir en courant; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)
to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off -
filer (ficher le camp; se tirer; se barrer)
Konjugationen für filer:
Présent
- file
- files
- file
- filons
- filez
- filent
imparfait
- filais
- filais
- filait
- filions
- filiez
- filaient
passé simple
- filai
- filas
- fila
- filâmes
- filâtes
- filèrent
futur simple
- filerai
- fileras
- filera
- filerons
- filerez
- fileront
subjonctif présent
- que je file
- que tu files
- qu'il file
- que nous filions
- que vous filiez
- qu'ils filent
conditionnel présent
- filerais
- filerais
- filerait
- filerions
- fileriez
- fileraient
passé composé
- ai filé
- as filé
- a filé
- avons filé
- avez filé
- ont filé
divers
- file!
- filez!
- filons!
- filé
- filant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für filer:
Synonyms for "filer":
Wiktionary Übersetzungen für filer:
filer
Cross Translation:
verb
filer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filer | → spin | ↔ spinnen — een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten |
• filer | → shadow | ↔ schaduwen — iemand ongemerkt volgen |
• filer | → toddle off; push off; go away | ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln |
• filer | → spin | ↔ spinnen — einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern |
Verwandte Übersetzungen für file
Englisch
Detailübersetzungen für file (Englisch) ins Französisch
file:
-
to file (archivate; store; document; organize; organise)
archiver; ranger-
archiver Verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
-
to file
Konjugationen für file:
present
- file
- file
- files
- file
- file
- file
simple past
- filed
- filed
- filed
- filed
- filed
- filed
present perfect
- have filed
- have filed
- has filed
- have filed
- have filed
- have filed
past continuous
- was filing
- were filing
- was filing
- were filing
- were filing
- were filing
future
- shall file
- will file
- will file
- shall file
- will file
- will file
continuous present
- am filing
- are filing
- is filing
- are filing
- are filing
- are filing
subjunctive
- be filed
- be filed
- be filed
- be filed
- be filed
- be filed
diverse
- file!
- let's file!
- filed
- filing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für file:
Verwandte Wörter für "file":
Synonyms for "file":
Verwandte Definitionen für "file":
Wiktionary Übersetzungen für file:
file
Cross Translation:
verb
file
-
to smooth with a file
- file → limer
noun
-
Liasse de documents administratifs
-
Collection de fiches
-
Informatique : contenant virtuel
-
suite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
-
technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
-
Document dans un dossier
-
Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• file | → fichier | ↔ Datei — EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten |
• file | → lime | ↔ Feile — Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens |
• file | → archiver; encarter; classer | ↔ einheften — Schriftgut: |
• file | → dossier | ↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören |
• file | → dossier | ↔ dossier — een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen |
• file | → fichier | ↔ bestand — een verzameling van gegevens die een eenheid vormen |
File:
-
the File
– The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window. 2
Übersetzung Matrix für File:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Fichier | File |