Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für rayer (Französisch) ins Englisch
rayer:
rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
rayer (biffer)
-
rayer (disqualifier; exclure; radier)
-
rayer (barrer; biffer)
-
rayer (exclure; radier; disqualifier)
-
rayer (égratigner; érafler)
-
rayer (tracer des lignes)
Konjugationen für rayer:
Présent
- raye
- rayes
- raye
- rayons
- rayez
- rayent
imparfait
- rayais
- rayais
- rayait
- rayions
- rayiez
- rayaient
passé simple
- rayai
- rayas
- raya
- rayâmes
- rayâtes
- rayèrent
futur simple
- rayerai
- rayeras
- rayera
- rayerons
- rayerez
- rayeront
subjonctif présent
- que je raye
- que tu rayes
- qu'il raye
- que nous rayions
- que vous rayiez
- qu'ils rayent
conditionnel présent
- rayerais
- rayerais
- rayerait
- rayerions
- rayeriez
- rayeraient
passé composé
- ai rayé
- as rayé
- a rayé
- avons rayé
- avez rayé
- ont rayé
divers
- raye!
- rayez!
- rayons!
- rayé
- rayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für rayer:
Synonyms for "rayer":
Wiktionary Übersetzungen für rayer:
rayer
Cross Translation:
verb
rayer
-
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit
- rayer → cross out; strike out
-
Traductions à trier suivant le sens
- rayer → delete
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rayer | → overturn | ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen |
• rayer | → strike; cancel | ↔ streichen — einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen (Hilfsverb haben) |