Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: charme

Französische und englische Suchergebnisse für: charme

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. charme:
  2. charmer:
  3. charmé:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für charme (Französisch) ins Englisch

charme:

charme [le ~] Nomen

  1. le charme (attrait)
    the charm; the power of attraction; the allurement; the delightfulness; the loveliness; the splendidness
  2. le charme (attrait; séduction)
    the attracting; the alluring; the tempting; the charming; the inviting
  3. le charme (attraction; attrait)
    the attraction; the charm; the temptation
  4. le charme (séduction; tentation; enchantement; )
    the temptation; the vexation; the allurement; the enticement; the affliction; the fascination; the lure; the charm; the conquest; the ordeal; the trial; the inroad
  5. le charme (fascination; enchantement; envoûtement; )
    the fascination; the enchantment; the attractiveness; the charm; the enticement; the appeal; the splendidness
  6. le charme (caractère attrayant; pouvoir de séduction)
    the attractiveness; the appeal
  7. le charme (grâce)
    the amiability; the charm; the sweetness
  8. le charme (grâce; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
    the amiability
  9. le charme (séduction; amorçage; attraction)
    the luring; the enticing; the tempting
  10. le charme (délice)
    the delightfulness; the loveliness

Übersetzung Matrix für charme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affliction attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
allurement attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
alluring attrait; charme; séduction provocation
amiability amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; courtoisie; douceur; gentillesse; générosité; hospitalité; jovialité
appeal appas; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique adjuration; appel; demande; griefs d'appel; imploration; lettre de réclamation; plainte; prière; pétition; requête; réclamation; réquisition; supplication; voie de recours
attracting attrait; charme; séduction
attraction attraction; attrait; charme attention; attraction; esprit d'observation; regards
attractiveness appas; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
charm appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation affabilité; ambilité; manières avenantes; symbole
charming attrait; charme; séduction enjôlement
conquest attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation conquête; envahissement; invasion; prise; triomphe; usurpation; victoire
delightfulness attrait; charme; délice caractère attrayant; excellence
enchantment appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique ensorcellement; envoûtement; magie; pouvoir magique; sorcellerie; sortilège; tour de magie
enticement appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation amorce; appât; leurre; pâture
enticing amorçage; attraction; charme; séduction
fascination appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
inroad attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
inviting attrait; charme; séduction
loveliness attrait; charme; délice affabilité; manières avenantes
lure attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation adresse; amorce; appât; attrait; combine; habileté; leurre; pâture; séduction; tentation; truc
luring amorçage; attraction; charme; séduction
ordeal attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation Jugement de Dieu; calvaire; châtiment; pénitence; rude épreuve; tourment; épreuve
power of attraction attrait; charme
splendidness appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique caractère attrayant; excellence
sweetness charme; grâce amabilité; douceur; gentillesse
temptation attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation attrait; séduction; tentation
tempting amorçage; attraction; attrait; charme; séduction
trial attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation affaire judiciaire; audition; interrogation; interrogatoire; juridiction; rude épreuve; épreuve
vexation attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation affliction; agacement; chagrin; chiffonnement; contrariété; douleur; déplaisir; irascibilité; irritation; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; souffrance; tristesse; énervement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring flirter
appeal adjurer; aller en appel; appeler; conjurer; demander; exiger; faire appel; faire opposition; implorer; invoquer; mentionner; prier; requérir; s'autoriser; se réclamer de; solliciter; supplier
charm accaparer; attirer; charmer; enchanter; enjôler; envelopper; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
lure allecher dehors; attirer dehoors
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
charming accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant
inviting adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
tempting adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attracting adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant

Synonyms for "charme":


Wiktionary Übersetzungen für charme:

charme
noun
  1. Ascendant physique ou sentimental
  2. Pouvoir de séduction
  3. Sort
  4. Arbre
charme
noun
  1. property of being lovely
  2. tree of Carpinus
  3. the state of being graceful
  4. something with magic power
  5. quality of inspiring delight or admiration
  6. magical incantation
  7. magical effect of such incantation
Cross Translation:
FromToVia
• charme → charm ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charme → hornbeam ↔ Hainbuche — Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse
• charme → grace; charm ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
• charme → charm ↔ charme — bekoring

charmer:

charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )

  1. charmer (séduire; attirer)
    to seduce; to tempt; to allure
    • seduce Verb (seduces, seduced, seducing)
    • tempt Verb (tempts, tempted, tempting)
    • allure Verb (allures, allured, alluring)
  2. charmer (ensorceler; ravir; enchanter)
    to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
  3. charmer (plaire; attirer; séduire; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate Verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant Verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • delight Verb (delights, delighted, delighting)
    • allure Verb (allures, allured, alluring)

Konjugationen für charmer:

Présent
  1. charme
  2. charmes
  3. charme
  4. charmons
  5. charmez
  6. charment
imparfait
  1. charmais
  2. charmais
  3. charmait
  4. charmions
  5. charmiez
  6. charmaient
passé simple
  1. charmai
  2. charmas
  3. charma
  4. charmâmes
  5. charmâtes
  6. charmèrent
futur simple
  1. charmerai
  2. charmeras
  3. charmera
  4. charmerons
  5. charmerez
  6. charmeront
subjonctif présent
  1. que je charme
  2. que tu charmes
  3. qu'il charme
  4. que nous charmions
  5. que vous charmiez
  6. qu'ils charment
conditionnel présent
  1. charmerais
  2. charmerais
  3. charmerait
  4. charmerions
  5. charmeriez
  6. charmeraient
passé composé
  1. ai charmé
  2. as charmé
  3. a charmé
  4. avons charmé
  5. avez charmé
  6. ont charmé
divers
  1. charme!
  2. charmez!
  3. charmons!
  5. charmé
  6. charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für charmer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allure attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
bewitch charmer; enchanter; ensorceler; ravir
cast a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accaparer; enchanter; envelopper; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
put a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
ravish charmer; enchanter; ensorceler; ravir abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; enchanter; faire plaisir à; faire violence; porter atteinte à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; violer
seduce attirer; charmer; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
tempt attirer; charmer; séduire allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter

Synonyms for "charmer":


Wiktionary Übersetzungen für charmer:

charmer
verb
  1. produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
charmer
Cross Translation:
FromToVia
• charmer → charm ↔ charmeren — bekoren
• charmer → charm ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• charmer → bewitch ↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

charmé:

charmé Adjektiv

  1. charmé (attiré par; séduit)
    drawn to; appealed to; attracted to; be taken with
  2. charmé (sous le charme; séduit)
    attracted by; be taken with

Übersetzung Matrix für charmé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appealed to attiré par; charmé; séduit
attracted by charmé; sous le charme; séduit
attracted to attiré par; charmé; séduit
be taken with attiré par; charmé; sous le charme; séduit
drawn to attiré par; charmé; séduit

Synonyms for "charmé":


Verwandte Übersetzungen für charme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0898 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden