Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- maigre:
- maîgre:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
maigre:
The word maigre exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.-
Synonyms for "maigre":
maiger; Sciaena aquila; sciaenid fish; sciaenid
-
Synonyms for "maigre":
Französisch
Detailübersetzungen für maigre (Französisch) ins Englisch
maigre:
-
maigre (qui n'a que la peau et les os; mince; grêle; délié; fluet)
-
maigre (rare; un peu de; peu; rarement)
-
maigre (de taille fine; frêle; mince; fin; gracile; svelte; maigrichon; fragile; finement; tendre)
-
maigre (pauvre en matières grasses; demi-écrémé; demi-gras)
-
maigre (pauvre; mince; sobre; chiche; parcimonieux; rare; pauvrement; sobrement)
-
maigre (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; peu; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
-
maigre (pauvre; pitoyable; mince; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet)
-
maigre (sans gras)
-
maigre (effilé; élancé; mince; fluet)
-
maigre (pauvre; misérablement; insuffisant; misérable; pauvrement)
-
maigre (osseux; noueux)
-
maigre (creux; enfoncé)
haggard; hollow; hollow-eyed; sunken; gaunt-
haggard Adjektiv
-
hollow Adjektiv
-
hollow-eyed Adjektiv
-
sunken Adjektiv
-
gaunt Adjektiv
-
-
maigre (misérable; pauvre; minable; pouilleux)
-
maigre (de taille fine; tendre; fin; mince; fine; svelte)
Übersetzung Matrix für maigre:
Synonyms for "maigre":
Wiktionary Übersetzungen für maigre:
maigre
Cross Translation:
adjective
maigre
-
Qui contient peu de graisse
- maigre → lean
-
Qui a un manque de chair
-
Qui est faible
-
Topologie
-
Traductions à trier
adjective
-
-
-
lean
-
poor, deficient or inferior
-
of meat, having little fat
-
very little
- scant → insuffisant; rare; maigre
-
somewhat less than is needed in amplitude or extent
-
thin
-
having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• maigre | → lean; meager; slim; thin | ↔ mager — zeer dun met weinig vet |
• maigre | → scraggy; gaunt; lean; haggard; rawboned; scrawny | ↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen) |
• maigre | → paltry; stinted | ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen |
• maigre | → lean; skinny | ↔ mager — dünn, dürr |
• maigre | → meagre; meager | ↔ schmal — wenig, knapp, unzureichend |
maîgre:
Übersetzung Matrix für maîgre:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
slim | fait de suivre un régime | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
skinny | délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince | délié; fluet; grêle; maigre; mince; n'ayant que la peau et les os; noueux; osseuse; osseux; ossu; qui n'a que la peau et les os; squelettique |
slender | délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince | de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre |
slim | délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince | délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé |
Verwandte Übersetzungen für maigre
Englisch
Detailübersetzungen für maigre (Englisch) ins Französisch
maigre:
Übersetzung Matrix für maigre:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | Sciaena aquila; maiger |