Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: paresseux

Französische und englische Suchergebnisse für: paresseux

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. paresseux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für paresseux (Französisch) ins Englisch

paresseux:

paresseux Adjektiv

  1. paresseux (fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement)
    idle; bearing no interests
  2. paresseux (paresseuse; paresseusement)
    lazy; slack; workshy; idle; slow
  3. paresseux (indolent)
    easy-going; lazy
  4. paresseux (en chômage; sans travail; indolent; )
    unemployed; workless; out of work; jobless

paresseux [le ~] Nomen

  1. le paresseux (fainéant)
    the sluggard; the sloth; the lazy bones
  2. le paresseux (fainéant; misérable; abruti; )
    the skulker; the sluggard; the slacker; the idler; the lounger; the loafer; the layabout; the twerp
  3. le paresseux (propre à rien; con; fainéant; )
    the slacker; the good-for-nothing; the yellowbelly; the slowpoke; the loiterer; the lazybones; the sluggard; the snail; the slowcoach; the wretch; the wretched fellow
  4. le paresseux
    the slackers

Übersetzung Matrix für paresseux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
good-for-nothing bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
idler abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fêtard
layabout abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux bon à rien
lazy fainéantise; indolence; paresse
lazy bones fainéant; paresseux
lazybones bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
loafer abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux batteur de pavé; fainéant; fêtard
loiterer bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien fainéant; fêtard; lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
lounger abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux flâneur
skulker abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
slack poussier
slacker abruti; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien tire-au-flanc; traînard
slackers paresseux
sloth fainéant; paresseux apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
slowcoach bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambin; lambine; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard; traînarde
slowpoke bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
sluggard abruti; bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; fêtard; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
snail bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien escargot; lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
twerp abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
wretch bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien canaille; casse-cul; charogne; clochard; con; connard; coquin; emmerdeur; malheureux; mendiant; misérable; pauvre diable; pauvre type; pus; sale type; triste sire
wretched fellow bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire
yellowbelly bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
slack distraire; détendre; relâcher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
good-for-nothing inutile
idle fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux apathique; banal; creux; inactif; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; passif; sans but; vainement; vide de sens
jobless désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
lazy indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
out of work désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
slack paresseuse; paresseusement; paresseux
unemployed désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail dans la misère; sans pain; sans ressources
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bearing no interests fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
easy-going indolent; paresseux bonhomme; d'approche facile; doux; familier; lentement; léthargique; mollasse; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
slow paresseuse; paresseusement; paresseux hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; lent; traînant; traînard; traînassant
workless désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
workshy paresseuse; paresseusement; paresseux

Synonyms for "paresseux":


Wiktionary Übersetzungen für paresseux:

paresseux
adjective
  1. Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
    • paresseux → lazy
noun
  1. édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.
paresseux
adjective
  1. unwilling to work
noun
  1. procrastinating or lazy person
  2. mammal
Cross Translation:
FromToVia
• paresseux → lazy ↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk
• paresseux → sloth ↔ Faultier — Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
• paresseux → slacker ↔ Stümper — abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt
• paresseux → idle; lazy; slothful ↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden