Vain: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

vain:
- unnecessary; redundant; superfluous; needless; in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing
Wiktionary:
- vain → vain, futile, useless, frivolous, conceited, moot, fruitless
- vain → vain, in vain

Englisch nach Französisch: mehr Daten

vain:
- Wiktionary:
  vain → frivole, vain, futile
  vain → vaniteux
  vain → vaniteux, coquet, vain, vaine
- Synonyms for "vain":
  conceited; egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; proud
  bootless; fruitless; futile; sleeveless; unproductive

Französisch

Detailübersetzungen für vain (Französisch) ins Englisch

vain:

vain Adjektiv

vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)
unnecessary; redundant; superfluous; needless
- unnecessary Adjektiv
- redundant Adjektiv
- superfluous Adjektiv
- needless Adjektiv
vain (en vain; peine perdue; sans résultat; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)
in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing
- in vain adv
- vainly adv
- futile Adjektiv
- to no avail Adjektiv
- fruitless Adjektiv
- for nothing Adjektiv
vain (en vain; inutilement; sans effet)
futile
- futile Adjektiv

Übersetzung Matrix für vain:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fruitless	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
futile	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement	banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
needless	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
redundant	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; surnuméraire
superfluous	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
unnecessary	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in vain	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
vainly	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
for nothing	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
to no avail	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement

Synonyms for "vain":

creux; concave; encaissé; évidé; rentrant; cavité; futile; verbeux; inutile; fat; sot; vaniteux; avantageux; suffisant; poseur; prétentieux; snob; niais; bellâtre; frivole; léger; superficiel; insignifiant; puéril; changeant; fuyant; insouciant; étourdi; instable; fluctuant; vide; nul; illusoire; trompeur; chimérique; faux; inefficace; inopérant; infructueux; impuissant; stérile; ingrat; infime; négligeable; minime; mince; véniel; anodin; dérisoire; banal; superflu; oiseux; irréel; imaginaire; inexistant; fabuleux; fantastique; infécond; infertile; pauvre; bréhaigne; improductif; superfétatoire; surabondant

Wiktionary Übersetzungen für vain:

vain

adjective

Qui est inutile, qui ne produire rien.
- vain → vain; futile; useless; frivolous; conceited

vain

adjective

having no practical importance
- moot → vaine; vain; stérile
useless; unproductive
- fruitless → vain
pointless, futile
- vain → vain; futile

Cross Translation:

From	To	Via
• vain	→ vain	↔ eitel — ohne Aussicht auf Erfolg
• vain	→ in vain	↔ vergebens — zu keinem Erfolg führend

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für vain (Englisch) ins Französisch

vain:

Übersetzung Matrix für vain:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bootless; conceited; egotistic; egotistical; fruitless; futile; self-conceited; sleeveless; swollen; swollen-headed
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	frivolous; futile; pompous

Synonyms for "vain":

conceited; egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; proud
bootless; fruitless; futile; sleeveless; unproductive

Wiktionary Übersetzungen für vain:

vain

adjective

based on very little substance
- vain → frivole
pointless, futile
- vain → vain; futile

vain

adjective

Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
- frivole → conceited; frivolous; vain
Qui est inutile, qui ne produire rien.
- vain → vain; futile; useless; frivolous; conceited

noun

Personne vaniteuse.
- vaniteux → vain; conceited

Cross Translation:

From	To	Via
• vain	→ vaniteux; coquet	↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
• vain	→ vain; vaine	↔ eitel — ohne Aussicht auf Erfolg

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: vain

Detailübersetzungen für vain (Französisch) ins Englisch

vain:

vain Adjektiv

vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)

vain (en vain; peine perdue; sans résultat; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)

vain (en vain; inutilement; sans effet)

Übersetzung Matrix für vain:

Synonyms for "vain":

Wiktionary Übersetzungen für vain:

Verwandte Übersetzungen für vain

Detailübersetzungen für vain (Englisch) ins Französisch

vain:

Übersetzung Matrix für vain:

Verwandte Wörter für "vain":

Synonyms for "vain":

Verwandte Definitionen für "vain":

Wiktionary Übersetzungen für vain:

Verwandte Übersetzungen für vain