Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- plan:
- plané:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
plan:
- planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer; concevoir un plan; préparer; avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
- planification; projet; plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für plan (Französisch) ins Englisch
plan:
-
le plan (plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé)
the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map -
le plan (projet)
-
le plan (niveau; couche; degré; mesure; norme; gradation)
-
le plan (carte géographique; carte)
-
le plan
-
le plan
-
le plan
-
le plan
-
le plan (dessin des lieux; aperçu de la situation; résumé; dessin; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)
-
le plan (carte)
Übersetzung Matrix für plan:
Synonyms for "plan":
Wiktionary Übersetzungen für plan:
plan
Cross Translation:
noun
plan
-
(mathématiques) Surface.
- plan → plane
-
Représentation graphique horizontale.
- plan → map; floor plan; ground plan
-
(architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité.
- plan → floor plan; ground plan
-
Organisation d’un projet.
- plan → battle plan; business plan; game plan; outline
-
Dessein, intention.
-
À classer
noun
-
city map
-
map or a drawing of a construction site
-
plan
- design → conception; plan
-
deliberate purpose
-
set of intended actions
-
2-dimensional drawing from above
-
math: flat surface extending infinitely in all directions
-
a systematic plan of future action
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plan | → plan; design | ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp |
• plan | → map | ↔ landkaart — een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde |
• plan | → plane | ↔ Ebene — Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum |
• plan | → plane | ↔ Ebene — ungekrümmte, planare Fläche |
• plan | → plan | ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise |
• plan | → blueprint; plan | ↔ Plan — Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils |
• plan | → map | ↔ Plan — Geographie: Karte oder Landkarte |
plané:
-
plané (amorti)
Übersetzung Matrix für plané:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
flattened out | amorti; plané | |
leveled off | amorti; plané |
Verwandte Übersetzungen für plan
Englisch
Detailübersetzungen für plan (Englisch) ins Französisch
plan:
-
to plan (contrive; set up; devise; plot)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer-
planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
-
organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
-
envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
-
to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer-
concevoir un plan Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
-
tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
-
to plan (take on; intend; propose)
Konjugationen für plan:
present
- plan
- plan
- plans
- plan
- plan
- plan
simple past
- planned
- planned
- planned
- planned
- planned
- planned
present perfect
- have planned
- have planned
- has planned
- have planned
- have planned
- have planned
past continuous
- was planning
- were planning
- was planning
- were planning
- were planning
- were planning
future
- shall plan
- will plan
- will plan
- shall plan
- will plan
- will plan
continuous present
- am planning
- are planning
- is planning
- are planning
- are planning
- are planning
subjunctive
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
- be planned
diverse
- plan!
- let's plan!
- planned
- planning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the plan (scheme; objective; intention; idea)
-
the plan (project)
-
the plan (city plan; floor-plan; groundplan; sketch of the situation; map; synopses; street map; town-map)
le plan; le plan municipal; le dessin des lieux; le projet de base; le dessin; l'aperçu; la récapitulation; le résumé; le sommaire; l'aperçu de la situation; l'abrégé; l'exposé; le condensé -
the plan (site plan)
l'aperçu de la situation; le dessin des lieux; le plan; le résumé; le dessin; le sommaire; l'exposé; la récapitulation; l'aperçu; l'abrégé; le condensé -
the plan
-
the plan
– A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 2
Übersetzung Matrix für plan:
Verwandte Wörter für "plan":
Synonyms for "plan":
Verwandte Definitionen für "plan":
Wiktionary Übersetzungen für plan:
plan
Cross Translation:
noun
plan
-
technical drawing
- plan → schema
-
set of intended actions
- plan → plan
-
2-dimensional drawing from above
- plan → plan
-
to create a plan for
- plan → projeter
noun
-
Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
-
Volonté
-
Dessein, intention.
-
dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
-
parole échanger dans la conversation.
-
(term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
-
organiser une succession d’évènements
-
prévoir
-
(familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plan | → plan | ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp |
• plan | → projet | ↔ project — een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken |
• plan | → projet; esquisse | ↔ concept — een ontwerp, een project |
• plan | → plan | ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise |
• plan | → plan | ↔ Plan — Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils |
• plan | → schéma | ↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache |
• plan | → schéma | ↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen |
• plan | → projet; intentions | ↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll |
• plan | → concevoir | ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen |