Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- persistant:
- persister:
-
Wiktionary:
- persistant → evergreen, persistent
- persistant → persistent, constant, continuous, steadily
- persister → persist
- persister → continue
Französisch
Detailübersetzungen für persistant (Französisch) ins Englisch
persistant:
-
persistant (acharné; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
Übersetzung Matrix für persistant:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
persevering | acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant | insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant |
persistent | acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant | constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; endurant; ferme; fermement; immuable; incessant; ininterrompu; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; permanent; perpétuellement; persévérant; rebelle; récalcitrant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tenace; toujours; tout le temps; vigoureux; éternellement |
Synonyms for "persistant":
Wiktionary Übersetzungen für persistant:
persistant
Cross Translation:
adjective
persistant
-
Qui durer, qui résister, qui a de la persistance.
- persistant → evergreen
adjective
-
refusing to give up
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• persistant | → persistent | ↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich |
• persistant | → constant; continuous; steadily | ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd |
persister:
persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
persister (continuer; se continuer; se poursuivre; durer)
-
persister (persévérer; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)
-
persister (endurer; tenir le coup; tenir; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
-
persister (continuer; poursuivre; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer)
-
persister (continuer; durer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)
Konjugationen für persister:
Présent
- persiste
- persistes
- persiste
- persistons
- persistez
- persistent
imparfait
- persistais
- persistais
- persistait
- persistions
- persistiez
- persistaient
passé simple
- persistai
- persistas
- persista
- persistâmes
- persistâtes
- persistèrent
futur simple
- persisterai
- persisteras
- persistera
- persisterons
- persisterez
- persisteront
subjonctif présent
- que je persiste
- que tu persistes
- qu'il persiste
- que nous persistions
- que vous persistiez
- qu'ils persistent
conditionnel présent
- persisterais
- persisterais
- persisterait
- persisterions
- persisteriez
- persisteraient
passé composé
- ai persisté
- as persisté
- a persisté
- avons persisté
- avez persisté
- ont persisté
divers
- persiste!
- persistez!
- persistons!
- persisté
- persistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für persister:
Synonyms for "persister":
Wiktionary Übersetzungen für persister:
persister
Cross Translation:
verb
persister
-
demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on résoudre, en dépit d’une résistance.
- persister → persist
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• persister | → continue | ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen |
Computerübersetzung von Drittern:
Englisch
Detailübersetzungen für persistant (Englisch) ins Französisch
persistant: (*Wort und Satz getrennt)
- persist: entretenir; résister; faire durer; laisser continuer; persévérer; continuer à pousser; tenir; subir; maintenir; supporter; endurer; tenir le coup; tenir jusqu'au bout; durer; continuer; persister; se poursuivre; se continuer; subsister; imposer; pousser; presser; insister sur qc
- ant: fourmi
Computerübersetzung von Drittern: