Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze sangle

übersetze sangle von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

sangle:
- Gürtel; Gurt; Riemen; Leine; Tragriemen; Gurtband
sangler:
- zuziehen; zumachen
Wiktionary:
- sangle → Spanngurt

Französisch

Detailübersetzungen für sangle (Französisch) ins Deutsch

sangle:

sangle [la ~] Nomen

la sangle (ceinture; courroie)
der Gürtel; der Gurt; der Riemen; die Leine
- Gürtel [der ~] Nomen
- Gurt [der ~] Nomen
- Riemen [der ~] Nomen
- Leine [die ~] Nomen
la sangle (courroie; lanière)
der Tragriemen
- Tragriemen [der ~] Nomen
la sangle
der Gurtband
- Gurtband [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sangle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gurt	ceinture; courroie; sangle	ceinture; ceinture de sécurité; ceinturon; laisse; lisière
Gurtband	sangle
Gürtel	ceinture; courroie; sangle	ceinture; ceinturon; cordon; laisse; lisière
Leine	ceinture; courroie; sangle	bande; barre; bride; ceinture; collier; corde; cordelette; câble; ficelle; fil; file; guide; guides; laisse; ligne; lisière; pli; rang; rangs; ride; règle; rêne; sillon; trait; tresse
Riemen	ceinture; courroie; sangle	aviron; ceinture; ceinturon; laisse; lisière; petit disgue; rame
Tragriemen	courroie; lanière; sangle

Synonyms for "sangle":

courroie; lanière; bretelle; attache; transmission; bande; bandage; bandeau; ventrière

Wiktionary Übersetzungen für sangle:

sangle

noun

Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport
- Spanngurt → sangle

sangler:

sangler Verb (sangle, sangles, sanglons, sanglez, sanglent, sanglais, sanglait, sanglions, sangliez, sanglaient, sanglai, sanglas, sangla, sanglâmes, sanglâtes, sanglèrent, sanglerai, sangleras, sanglera, sanglerons, sanglerez, sangleront)

sangler (fermer en tirant; tirer; revêtir; serrer; boucler; mettre; passer)
zuziehen; zumachen
- zuziehen Verb (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
- zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)

Konjugationen für sangler:

Présent

sangle
sangles
sangle
sanglons
sanglez
sanglent

imparfait

sanglais
sanglais
sanglait
sanglions
sangliez
sanglaient

passé simple

sanglai
sanglas
sangla
sanglâmes
sanglâtes
sanglèrent

futur simple

sanglerai
sangleras
sanglera
sanglerons
sanglerez
sangleront

subjonctif présent

que je sangle
que tu sangles
qu'il sangle
que nous sanglions
que vous sangliez
qu'ils sanglent

conditionnel présent

sanglerais
sanglerais
sanglerait
sanglerions
sangleriez
sangleraient

passé composé

ai sanglé
as sanglé
a sanglé
avons sanglé
avez sanglé
ont sanglé

divers

sangle!
sanglez!
sanglons!
sanglé
sanglant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sangler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zumachen	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; ficeler; lier; obturer; relier; taper; verrouiller
zuziehen	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	appeler; appeler à; convoquer; engager; faire appel à; invoquer; lever; relever; s'installer quelque part; soulever

Synonyms for "sangler":

bander; tendre; serrer