Französisch

Detailübersetzungen für loyal (Französisch) ins Deutsch

loyal:


Übersetzung Matrix für loyal:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loyal être fidèle à
treu être fidèle à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recht exactement juste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gehörsammkeit zum Autoritäten fidèle au pouvoir; fidèle d'autorité; loyal
anständig avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable approprié; assez; avec raison; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; d'importance; décemment; décent; fort; fortement; galant; honnêtte; passablement; plutôt; poli; policé; poliment; propre; quelque peu; raisonable; raisonablement; respectable; robuste; soigné; solide; substantiel; vertueusement; vertueux
aufrichtig avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; librement; légitime; méditatif; ouvertement; probe; réflexif; sage; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert; équitable
ehrenwert avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable convenable; convenablement; correct; digne; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux; vénérable
ehrlich avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable adroit; approprié; authentique; avec franchise; avec raison; carrément; contemplatif; convenable; convenablement; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en vérité; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; méditatif; ouvertement; ; par où; pur et simple; raisonable; raisonablement; réellement; réflexif; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi
fair avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable aimant le sport; approprié; avec franchise; avec raison; carrément; convenable; convenablement; cru; crûment; de bonne foi; de sport; direct; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; raisonable; raisonablement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sportif; sportivement; tout droit
fidel avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
gerecht avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; valide
korrekt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable aimable; aimablement; amical; amicalement; ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec bienveillance; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; indulgent; irréprochable; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; policé; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
loyal assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
recht avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable de droite; droitier; sans détour; tout droit; à droite
rechtschaffen en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement bien pensant; bon; comme il faut; dans l'âme; de bonne qualité; droit; fiable; honnête; intègre; juste; légitime; probe; robuste; résistant; sage; solide; sérieux; équitable
redlich avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
regierungstreu fidèle au pouvoir; fidèle d'autorité; loyal
treu assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
treugesinnt assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement
wahrhaft en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; effectivement; en effet; en quoi; en vérité; franc; honnête; intègre; ; par ma foi; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi

Synonyms for "loyal":


Wiktionary Übersetzungen für loyal:

loyal
adjective
  1. Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
loyal
adjective
  1. zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu, redlich
  2. regierungstreu
  3. zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

Cross Translation:
FromToVia
loyal treu faithful — loyal; adhering firmly to person or cause
loyal loyal; treu loyal — firm in allegiance to a person or institution