Französisch

Detailübersetzungen für intelligent (Französisch) ins Deutsch

intelligent:

intelligent Adjektiv

  1. intelligent (malin; futé; éveillé; )
    schlau; gewieft; pfiffig; gerissen
  2. intelligent (intelligemment; avec intelligence)
    intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
  3. intelligent (sensé; raisonnable; sage; )
  4. intelligent (malin; brillant; futé; )
    intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
  5. intelligent (ingénieux; ingénieusement; intelligemment)
  6. intelligent (compétent; professionnel; qualifié; expert; spécialisé)
  7. intelligent (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
  8. intelligent (ingénieux; futé; vif; )
    pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig
  9. intelligent (clairvoyant; sagace; finement; fin)

Übersetzung Matrix für intelligent:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgeweckt adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé agile; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec vigilance; averti; avisé; brillant; chauffé; combatif; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; habile; habilement; hardiment; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; irrité; joli; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
ausgekocht adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; génial; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; malicieusement; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ausgeschlafen adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
behende adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; rapide; vite
brillant avec intelligence; intelligemment; intelligent brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe
clever adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé maligne; malin; perspicace; vif; éveillé
dreist adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aisé; aisément; arrogamment; arrogant; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; campagnard; champêtre; de façon rustique; décidé; effronté; effrontément; en rustre; familier; familièrement; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; insolemment; insolent; intrépide; libre; libéral; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans angoisse; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; villageois; à la paysanne
durchtrieben adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
einsichtsvoll intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément avec beaucoup d'entendement; compréhensif
fachgerecht compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé compétent
fachkundig compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé compétent
fachmännisch compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; spécialiste; spécialisé
flink adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé agile; colossal; colossalement; direct; directement; démesuré; facile à manier; facilement; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; immédiat; immédiatement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; titanesque; vif; vite; à toute vitesse; énorme; éveillé
flott adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adorable; alerte; alléchant; animé; attirant; attractif; attrayant; avec animation; avec vigilance; avec vivacité; beau; belle; charmant; combatif; enjoué; gai; gaiement; gracieusement; impeccable; joli; joyeux; mignon; mignonne; plaisant; preste; prompt; rapide; rapidement; ravissant; remuant; super; séduisant; tentant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à la mode; énergiquement
geistreich clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace agile; amusant; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
gelehrt avec intelligence; intelligemment; intelligent cultivé; formé; instruit; intellectuel; intellectuellement; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
genial avec intelligence; intelligemment; intelligent astucieux; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; glorieusement; glorieux; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; lunatique; magnifique; maligne; malin; savoureux; sensé; splendide; superbe
gerissen adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; déchiré; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
gescheit adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; d'une façon géniale; de génie; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; joli; maligne; malin; perspicace; savant; vif; éveillé
geschickt adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; commode; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; joli; utile; utilisable
gewandt adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; entraîné; expert; expérimenté; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; qualifié

Synonyms for "intelligent":


Wiktionary Übersetzungen für intelligent:

intelligent
adjective
  1. Qui pourvoir de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.
intelligent
adjective
  1. geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend
  2. von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

Cross Translation:
FromToVia
intelligent brilliant; intelligent bright — intelligent
intelligent schlau; clever; gescheit; klug; patent clever — mentally quick or sharp
intelligent intelligent intelligent — of high or especially quick cognitive capacity, bright
intelligent intelligent intelligent — well thought-out, well considered
intelligent intelligent intelligent — characterized by thoughtful interaction
intelligent klug; intelligent; gescheit smart — exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
intelligent klug; verscheit verstandig — met verstand

Verwandte Übersetzungen für intelligent