Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hypothèque:
  2. hypothéquer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für hypothèque (Französisch) ins Deutsch

hypothèque:

hypothèque [la ~] Nomen

  1. l'hypothèque (emprunt)
    Hypothek; Darlehen; Kredit
  2. l'hypothèque
    Hypothek

Übersetzung Matrix für hypothèque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Darlehen emprunt; hypothèque accord de crédit; acompte; avance; crédit; crédit à découvert; octroi d'un crédit; prêt
Hypothek emprunt; hypothèque
Kredit emprunt; hypothèque accord de crédit; avoir; crédit; crédit à découvert; octroi d'un crédit

Synonyms for "hypothèque":


Wiktionary Übersetzungen für hypothèque:

hypothèque
noun
  1. juri|fr Accord entre celui qui emprunte de l’argent (le propriétaire) et celui qui fournit l’argent (le créancier). Si le montant d’argent (qui est égal à la valeur de la propriété) n’est pas remboursé, le créancier peut devenir le propriétaire du bien.
hypothèque
noun
  1. im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft

Cross Translation:
FromToVia
hypothèque Hypothek mortgage — special form of secured loan
hypothèque Hypothek hypotheek — een geldsom met een onroerend goed als pand

hypothéquer:

hypothéquer Verb (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, )

  1. hypothéquer (laisser en gage; gaspiller; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent)
    versetzen; verpfänden; beleihen
    • versetzen Verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)
    • verpfänden Verb (verpfände, verpfändest, verpfändet, verpfändete, verpfändetet, verpfändet)
    • beleihen Verb (beleihe, beleihst, beleiht, beleihte, beleihtet, beleiht)

Konjugationen für hypothéquer:

Présent
  1. hypothèque
  2. hypothèques
  3. hypothèque
  4. hypothéquons
  5. hypothéquez
  6. hypothèquent
imparfait
  1. hypothéquais
  2. hypothéquais
  3. hypothéquait
  4. hypothéquions
  5. hypothéquiez
  6. hypothéquaient
passé simple
  1. hypothéquai
  2. hypothéquas
  3. hypothéqua
  4. hypothéquâmes
  5. hypothéquâtes
  6. hypothéquèrent
futur simple
  1. hypothéquerai
  2. hypothéqueras
  3. hypothéquera
  4. hypothéquerons
  5. hypothéquerez
  6. hypothéqueront
subjonctif présent
  1. que j'hypothèque
  2. que tu hypothèques
  3. qu'il hypothèque
  4. que nous hypothéquions
  5. que vous hypothéquiez
  6. qu'ils hypothèquent
conditionnel présent
  1. hypothéquerais
  2. hypothéquerais
  3. hypothéquerait
  4. hypothéquerions
  5. hypothéqueriez
  6. hypothéqueraient
passé composé
  1. ai hypothéqué
  2. as hypothéqué
  3. a hypothéqué
  4. avons hypothéqué
  5. avez hypothéqué
  6. ont hypothéqué
divers
  1. hypothèque!
  2. hypothéquez!
  3. hypothéquons!
  4. hypothéqué
  5. hypothéquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für hypothéquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleihen claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
verpfänden claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
versetzen claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage changer de poste; décaler; déplacer; pousser; repousser; transférer; transplanter; transposer

Synonyms for "hypothéquer":


Wiktionary Übersetzungen für hypothéquer:

hypothéquer
verb
  1. juri|fr soumettre à l’hypothèque ; donner pour hypothèque.

Cross Translation:
FromToVia
hypothéquer eine Hypothek aufnehmen; verpfänden mortgage — to borrow against a property

Verwandte Übersetzungen für hypothèque