Französisch

Detailübersetzungen für faire le tour de (Französisch) ins Deutsch

faire le tour de:

faire le tour de Verb

  1. faire le tour de (voyager)
  2. faire le tour de (battre le paver; traîner; flâner; tournailler)
    bummeln; schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern
    • bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumspazieren Verb (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • umherschlendern Verb (schlendere umher, schlenderst umher, schlendert umher, schlenderte umher, schlendertet umher, umhergeschlendert)
  3. faire le tour de (voyager; parcourir)
    bereisen
    • bereisen Verb (bereise, bereist, bereiste, bereistet, bereist)
  4. faire le tour de (faire un tour)
    herumfahren
    • herumfahren Verb (fahre herum, fährst herum, fährt herum, fuhr herum, fuhrt herum, herumgefahren)
  5. faire le tour de (errer; abîmer; fouiner; )
    herumstreunen; umherschweifen; streunen; herumstreifen
    • herumstreunen Verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • umherschweifen Verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • streunen Verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen Verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)

Übersetzung Matrix für faire le tour de:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereisen faire le tour de; parcourir; voyager
bummeln battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner aller en vadrouille; aller faire la noce; avancer; bricoler; cochonner; dissiper; déconner; fainéanter; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire un tour; flâner; fricoter; gaspiller; paresser; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; sortir; traînasser; traîner; vadrouiller
herumfahren faire le tour de; faire un tour dessiner un cercle autour de; encercler; entourer; faire un tour
herumschlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner errer; faire un tour; rôder; se balader; se promener; vadrouiller; vagabonder; vaguer
herumspazieren battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner errer; rôder; vagabonder; vaguer
herumstreifen abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder chercher; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; s'affairer; tournailler; vagabonder
herumstreunen abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder chercher; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; vagabonder
herumwandern faire le tour de; voyager
herumziehen faire le tour de; voyager
schlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
streunen abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder bambocher; battre le pavé; chercher; errer; flairer çà et là; flâner; fouiner; fureter; parader; regarder autour de soi; rôder; se balader; traîner; vagabonder; vaguer
umherschlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
umherschweifen abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder chercher; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; s'affairer; tournailler; vagabonder; vaguer
umherziehen faire le tour de; voyager

Verwandte Übersetzungen für faire le tour de