Französisch

Detailübersetzungen für enchanté (Französisch) ins Deutsch

enchanté:

enchanté Adjektiv

  1. enchanté (comment allez-vous ?)
  2. enchanté (réjoui; heureux; content; )
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter
  3. enchanté
    bezaubert
  4. enchanté (gai; joyeux; heureux; )
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
  5. enchanté (bienheureux; heureux)
    glückselig; fröhlich; gottselig; freudig; selig
  6. enchanté (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    munter; heiter; lebhaft
  7. enchanté (joyeux; ravi; ayant l'esprit léger)
    entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh; fröhlich
  8. enchanté (ravi; fou de joie; très content; transporté de joie)
    fröhlich; freudig; entzückt; herzensfroh; sehr froh; begeistert; froh

Übersetzung Matrix für enchanté:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeistert avec enjouement; avec joie; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content animé; ardent; avec enjouement; avec enthousiasme; bien disposé; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; de bonne humeur; enflammé; enjoué; enthousiaste; excitant; excité; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; joyeuse; joyeusement; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel
bezaubert enchanté
entzückt avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content ardent; attiré par; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmé; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; sous le charme; séduit
erfreut avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie réjouissant
euphorisch avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
freudig avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; bienheureux; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; remuant; serein; turbulent; vif; vive
froh avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein
fröhlich avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; bienheureux; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; rieur; réjoui; satisfait; serein; turbulent; vif; vive
glückselig bienheureux; enchanté; heureux
gottselig bienheureux; enchanté; heureux béat; consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; glorieusement; glorieux; glorifié; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sacré; saint; saintement; spirituel
heiter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec humour; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bouffon; clair; comique; comiquement; de bonne humeur; de façon folâtre; drôle; drôlement; dérisoire; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; hilarant; humoriste; humoristique; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; rigolo; risible; sans nuages; serein; sot; sottement; turbulent; vif; vive
herzensfroh ayant l'esprit léger; enchanté; fou de joie; joyeux; ravi; transporté de joie; très content
lebhaft alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vigilance; avec vivacité; chauffé; combatif; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeusement; joyeux; qui parle en gesticulant; remuant; serein; turbulent; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
munter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; coloré; d'une manière agitée; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; exubérant; ferme; fleuri; florissant; folâtre; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; heureux; irrité; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; serein; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
sehr froh enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
selig bienheureux; enchanté; heureux glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
vergnüglich avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien disposé; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; engageant; enjoué; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gracieuse; heureux; intime; intimement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; qui parle en gesticulant; remuant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sympa; sympathique; très agréable; très confortable; turbulent; vif; vive; à l'aise
vergnügt avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; espiègle; gai; gaiement; jovial; joyeux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
wie geht es Ihnen comment allez-vous ?; enchanté

Synonyms for "enchanté":


Wiktionary Übersetzungen für enchanté:

enchanté
adjective
  1. Magiquement disposé pour le plaisir des sens
  2. Ravi
enchanté
adjective
  1. mit Lust erfüllt, begeistert
adverb
  1. veraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens

Cross Translation:
FromToVia
enchanté verzaubert enchanted — under the influence of enchantment
enchanté sehr angenehm; sehr erfreut how do you do — how do you do
enchanté schön euch zu treffen nice to meet you — polite expression used when you first meet someone
enchanté es freut mich, Sie kennenzulernen; angenehm pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody

Verwandte Übersetzungen für enchanté