Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. chipoter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für chipotent (Französisch) ins Deutsch

chipoter:

chipoter Verb (chipote, chipotes, chipotons, chipotez, )

  1. chipoter (pignocher)

Konjugationen für chipoter:

Présent
  1. chipote
  2. chipotes
  3. chipote
  4. chipotons
  5. chipotez
  6. chipotent
imparfait
  1. chipotais
  2. chipotais
  3. chipotait
  4. chipotions
  5. chipotiez
  6. chipotaient
passé simple
  1. chipotai
  2. chipotas
  3. chipota
  4. chipotâmes
  5. chipotâtes
  6. chipotèrent
futur simple
  1. chipoterai
  2. chipoteras
  3. chipotera
  4. chipoterons
  5. chipoterez
  6. chipoteront
subjonctif présent
  1. que je chipote
  2. que tu chipotes
  3. qu'il chipote
  4. que nous chipotions
  5. que vous chipotiez
  6. qu'ils chipotent
conditionnel présent
  1. chipoterais
  2. chipoterais
  3. chipoterait
  4. chipoterions
  5. chipoteriez
  6. chipoteraient
passé composé
  1. ai chipoté
  2. as chipoté
  3. a chipoté
  4. avons chipoté
  5. avez chipoté
  6. ont chipoté
divers
  1. chipote!
  2. chipotez!
  3. chipotons!
  4. chipoté
  5. chipotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chipoter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lange Zähne machen chipoter; pignocher
mit langen Zähnen essen chipoter; pignocher

Synonyms for "chipoter":


Wiktionary Übersetzungen für chipoter:

chipoter
verb
  1. Manger avec réticence
  2. Faire des difficultés pour des riens
  3. Se quereller
  4. (familier, fr) manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.
chipoter
Cross Translation:
FromToVia
chipoter schikanieren; pingelig nitpick — to correct minutiae or find fault
chipoter herumstreiten quibble — to complain or argue in a trivial or petty manner