Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ajourner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für ajourner (Französisch) ins Deutsch

ajourner:

ajourner Verb (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, )

  1. ajourner (faire traîner les choses en longueur; reporter; repousser; renvoyer; temporiser)
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen Verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
  2. ajourner (renvoyer; remettre; reporter)
    vertagen
    • vertagen Verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)

Konjugationen für ajourner:

Présent
  1. ajourne
  2. ajournes
  3. ajourne
  4. ajournons
  5. ajournez
  6. ajournent
imparfait
  1. ajournais
  2. ajournais
  3. ajournait
  4. ajournions
  5. ajourniez
  6. ajournaient
passé simple
  1. ajournai
  2. ajournas
  3. ajourna
  4. ajournâmes
  5. ajournâtes
  6. ajournèrent
futur simple
  1. ajournerai
  2. ajourneras
  3. ajournera
  4. ajournerons
  5. ajournerez
  6. ajourneront
subjonctif présent
  1. que j'ajourne
  2. que tu ajournes
  3. qu'il ajourne
  4. que nous ajournions
  5. que vous ajourniez
  6. qu'ils ajournent
conditionnel présent
  1. ajournerais
  2. ajournerais
  3. ajournerait
  4. ajournerions
  5. ajourneriez
  6. ajourneraient
passé composé
  1. ai ajourné
  2. as ajourné
  3. a ajourné
  4. avons ajourné
  5. avez ajourné
  6. ont ajourné
divers
  1. ajourne!
  2. ajournez!
  3. ajournons!
  4. ajourné
  5. ajournant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ajourner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser douter; faire coulisser; hésiter; lambiner; ouvrir en faisant coulisser; ralentir; repousser; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
hinausschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser douter; hésiter; lambiner; pousser dehors; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
verlegen ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; repousser; transférer; transposer; égarer
verschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser changer de poste; déplacer; faire coulisser; pousser; repousser; transférer; translater; transposer
vertagen ajourner; faire traîner les choses en longueur; remettre; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; retenu; rétif; timide; timoré

Synonyms for "ajourner":


Wiktionary Übersetzungen für ajourner:

ajourner
verb
  1. remettre à un autre jour.

Cross Translation:
FromToVia
ajourner verschieben; aufschieben postpone — to delay or put off an event
ajourner verschieben put off — to delay