Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze égarer

übersetze égarer von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. égarer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für égarer (Französisch) ins Deutsch

égarer:

égarer Verb (égare, égares, égarons, égarez, )

  1. égarer (perdre)
    verlieren; verlegen; loswerden; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; abhandenkommen
    • verlieren Verb (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • loswerden Verb (werde los, wirst los, wird los, wurde loswerden, wurdet loswerden, losgeworden)
    • verschleppen Verb (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • verlorengehen Verb (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)

Konjugationen für égarer:

Présent
  1. égare
  2. égares
  3. égare
  4. égarons
  5. égarez
  6. égarent
imparfait
  1. égarais
  2. égarais
  3. égarait
  4. égarions
  5. égariez
  6. égaraient
passé simple
  1. égarai
  2. égaras
  3. égara
  4. égarâmes
  5. égarâtes
  6. égarèrent
futur simple
  1. égarerai
  2. égareras
  3. égarera
  4. égarerons
  5. égarerez
  6. égareront
subjonctif présent
  1. que j'égare
  2. que tu égares
  3. qu'il égare
  4. que nous égarions
  5. que vous égariez
  6. qu'ils égarent
conditionnel présent
  1. égarerais
  2. égarerais
  3. égarerait
  4. égarerions
  5. égareriez
  6. égareraient
passé composé
  1. ai égaré
  2. as égaré
  3. a égaré
  4. avons égaré
  5. avez égaré
  6. ont égaré
divers
  1. égare!
  2. égarez!
  3. égarons!
  5. égaré
  6. égarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für égarer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhandenkommen perdre; égarer perdre
loswerden perdre; égarer
verlegen perdre; égarer ajourner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire traîner les choses en longueur; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; pousser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; transférer; transposer
verlieren perdre; égarer manquer; perdre; s'égarer; se perdre
verlorengehen perdre; égarer disparaître; s'égarer; se perdre
verschleppen perdre; égarer déplacer; transférer; transposer; traîner
wegschaffen perdre; égarer aliéner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; chasser; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; déshonorer; emmener; emporter; expulser; jeter quelque chose aux pieds de; porter; remporter; renvoyer; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; se débarrasser de; vitupérer; écarter; éloigner; évacuer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; retenu; rétif; timide; timoré

Synonyms for "égarer":


Wiktionary Übersetzungen für égarer:

égarer
verb
  1. Mettre hors du droit chemin
  2. Pronominal : s’égarer
  3. Placer une chose où l’on ne peut se rappeler par la suite.
Cross Translation:
FromToVia
• égarer → in die Irre führen ↔ mislead — lead in a false direction
• égarer → in die Irre führen ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression
• égarer → in die Irre führen ↔ mislead — to deceptively trick into something wrong
• égarer → verlegen ↔ misplace — to put something somewhere and then forget its location
• égarer → verkramen; verlegen ↔ zoekmaken — zo behandelen dat iets niet meer terug te vinden is

Verwandte Übersetzungen für égarer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden