Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. s'établir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für s’établir (Französisch) ins Deutsch

s'établir:

s'établir Verb

  1. s'établir (fonder; établir; baser)
    erden
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  2. s'établir (baser; fonder; établir; appuyer; asseoir)
  3. s'établir (baser; fonder; établir; )
    gründen; etablieren; errichten; stiften; erden
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • stiften Verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  4. s'établir (se fixer)
    niederlassen
    • niederlassen Verb (lasse nieder, läßest nieder, läßt nieder, ließ nieder, ließt nieder, niedergelassen)

Übersetzung Matrix für s'établir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begründen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
beruhen auf appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir appuyer
erden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir mettre à la terre
errichten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bondir; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; décoller; fonder; installer; instaurer; lancer; monter; organiser; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; édifier; élever; ériger; établir
etablieren baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
gründen baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir basé sur; bâtir; construire; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fondé sur; instaurer; reposer; édifier; élever; ériger; établir
niederlassen s'établir; se fixer descendre; faire descendre
stiften baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser

Wiktionary Übersetzungen für s'établir:

s'établir
verb
  1. (reflexiv) sich häuslich einrichten
  2. (reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
  3. (reflexiv) sich insbesondere als Unternehmer niederlassen

Cross Translation:
FromToVia
• s'établir bestehen obtain — to be the case, hold true
• s'établir sich niederlassen vestigen — er gaan wonen


Wiktionary Übersetzungen für s’établir:

s’établir
  1. sich niederlassen, seinen dauernden Wohnsitz begründen
  2. sich im Beruf oder einem Lebensbereich (Geistes- oder Gesellschaftsleben, Politik etc.) etablieren